ТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
ј теперь - "и Ёзимут Ўвиттэрс, автор нашумевшего манифеста ""еори€ случайностей" и самый вли€тельный мыслитель в мире, выступит перед вами 11 феврал€ в общественном спортивном комплексе театральных искусств. | Now T.Azimuth Schwitters, author of the earth-shattering manifesto Eventualism... and the world's most influential thinker... is appearing in person February 11... at the Civic Sports Memorial Performing Arts Theatre Dome. |
" хот€ мен€лы на какое-то врем€ потерпели поражение, они еще крепко держались на плаву. "м понадобилось всего 2 года, чтобы снова реанимировать свой банк, еще более мощный и вли€тельный, чем прежде. | Though the Money Changers were temporarily down, they were far from out. it would take them only another two years to bring back their bank - bigger and stronger than ever. |
ќн человек состо€тельный, с большими возможност€ми, так что непон€тно, с какого ху€ его жена мечетс€ по городу, занима€ направо-налево, а они потом приход€т и ссут, бл€дь, тебе на ковЄр. | Plus, he has the wealth, obviously, and the resources, so that there's no reason, there's no f*king reason why his wife should go out and owe money all over town, and then they come and they pee on your f*king rug ! |
ƒл€ новой революционной науки был призван, де€тельный немец по имени ¬ернер √ейзенберг. | For the new revolutionary science was a buttoned-up, uber-competitive German called Werner Heisenberg. |
¬ 1682 году, вли€тельный английский квакер "иль€м ѕенн основал новую колонию в —еверной јмерике. | In 1682, an influential English Quaker, William Penn, secured a new colony in North America. |
Ѕрюс-то состо€тельный. | Bruce is freakin' loaded. |
≈сли вам нужен выкуп, говорю сразу: € состо€тельный человек. | If you're looking for ransom, I can tell you I'm a man of means. |
Ты видел, какой оху...тельный замок на двери висит? | And did you no see how f*king big the lock were on the door? |
јмерика Ч самый вли€тельный рынок в мире, и он недос€гаем дл€ нас. | America is the world's most valuable market, and we can't touch it. |