УМОЛЧАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УМОЛЧАНИЕ


Перевод:

с.

1. passing over in silence; failure to mention

2. лит. preterition


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



УМОЛОТ ←

→ УМОЛЧАТЬ



УМОЛЧАНИЕ перевод и примеры


УМОЛЧАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
умолчаниеwithholding

УМОЛЧАНИЕ - больше примеров перевода

УМОЛЧАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
И, как давно сказал Олдос Хаксли, более действенно умолчание фактов, нежели прямая ложь. Например, правительство США очень часто прямо помогало диктаторам, о которых оно теперь говорит, что их надо свергнуть, и эта избирательность истории - очень эффективная форма пропаганды.For instance, quite often the US government directly helped the dictators that were now being told must be overthrown and it's that selectivity of history that's a very effective form of propaganda.
Обычно официальная история - ложь или жульничество, или же умолчание о некоторых ключевых фактах.Solomon: Routinely the official story is a lie, or a deception, or a partial bit of information that leaves out key facts.
Умолчание - это та же ложь.Lies of omission are still lies.
Так это было тактическое умолчание?So, you were tactically withholding?
Тактическое умолчание.Tactically withholding.
Это ложь через умолчание.That is lying by omission.
Это её умолчание.This is her default.
"Умолчание - мощнейшая форма лжи"."Omission is the most powerful form of lie."


Перевод слов, содержащих УМОЛЧАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод УМОЛЧАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

умолчание



Перевод:

змоўчанне, -ння ср., замоўчанне, -ння ср., умаўчанне, -ння ср.

(неоконч. действие) змоўчванне, -ння ср., замоўчванне, -ння ср.

фигура умолчания — фігура змаўчання

Русско-новогреческий словарь

умолчание



Перевод:

умолча||ние

с ἡ ἀποσιώπηση {-ις}, ἡ παρασιώπηση {-ις}.

Русско-венгерский словарь

умолчание



Перевод:

по \~ю (компьютерн)alapértek

Русско-казахский словарь

умолчание



Перевод:

см. умолчать
Русско-киргизский словарь

умолчание



Перевод:

ср.

унчукпай коюу, жашырып айтпай коюу.

Большой русско-французский словарь

умолчание



Перевод:

с.

silence m; réticence f; prétérition f (риторическая фигура)

по умолчанию — par défaut informatique (режим компьютерной программы)

Русско-латышский словарь

умолчание



Перевод:

noklusēšana; noklusējums

Русско-польский словарь2

умолчание



Перевод:

przemilczenie, pominięcie milczeniem;przemilczenia;

Русско-татарский словарь

умолчание



Перевод:

с 1.см. умолчать 2.по умолчанию

шарт куелмаса

Русско-таджикский словарь

умолчание



Перевод:

умолчание

зикр накардан, касдан нагуфтан

Русско-итальянский юридический словарь

умолчание



Перевод:

silenzio

Большой русско-итальянский словарь

умолчание



Перевод:

с.

il tacere; silenzio m; reticenza f тж. лит.

фигура умолчания — preterizione f

Русско-португальский словарь

умолчание



Перевод:

с

silêncio m; reticência f; (риторическая фигура) aposiopese f

Большой русско-украинский словарь

умолчание



Перевод:

сущ. ср. родаумовчання

2020 Classes.Wiki