productivity, crop capacity
высокая урожайность — good* crop capacity
поднятие урожайности полей — increasing the crop capacity of the fields
повышение урожайности сельскохозяйственных культур — raising the level of crop yield
УРОЖАЙНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УРОЖАЙНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
На примере других деревень — повысить урожайность. Если землю объединить, повысится рентабельность. — Что ты мне хочешь этим сказать...? | Othere villages have done it by working all the land as one. |
За полгода урожайность повысилась на 5 процентов. | Agro-production is up five percent in the last six months. |
Похоже это помогает человеку-кроту увеличить урожайность. | BEING A HUMAN ROTOTILLER DEFINITELY HELPS WITH THE HARVEST. |
Они научились увеличивать урожайность и выводить новые сорта. | They learned to increase the yield and multiply the number ofvarieties. |
За последние 50 лет, сельскохозяйственные технологии утроили урожайность и победили все, что природа бросала против нас. | In the past 50 years, agricultural technology has tripled crop yields and overcome everything nature has thrown at us. |
Урожайность, эффективность удобрений. | Crop yields, the efficiency of certain fertilisers... |
А урожайность падает. | And the yield is dropping. |
Дело в том, что генетически модифицированные продукты повышают урожайность и требуют меньше пестицидов. | Well, the argument is that genetically modified crops improve yields and require fewer pesticides. |
ГМО не повышает урожайность и существенно не снижает использование пестицидов. | GMOs haven't improved yields or significantly decreased pesticide use. |
С растущим спросом и глобальной системой обеспечивания продуктами, суперзаряженный фотосинтез, который повышает урожайность, это победа. | With increased demand and global food supply, a super-charged photosynthesis that boosts crop yield, it's win-win. |
Так что, паразиты в лаборатории были тестом на урожайность, убедиться, что зерно может всё перенести. | So, the bugs in the lab were there to test the crops for resistance, to make sure they could survive anything. |