ФИЛОСОФСКИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ФИЛОСОФСКИЙ перевод и примеры
| ФИЛОСОФСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в философский | into a Philosopher's |
| в философский камень | into a Philosopher's Stone |
| добыть философский | the Philosopher's |
| добыть философский камень | the Philosopher's Stone |
| закончу философский | complete the Philosopher's |
| закончу философский камень | complete the Philosopher's Stone |
| интересный философский | an interesting philosophical |
| интересный философский вопрос | an interesting philosophical question |
| искал философский камень | sought the Philosopher's Stone |
| искать философский камень | search for the Philosopher's Stone |
| нужен философский камень | need the Philosopher's Stone |
| про философский камень | about the Philosopher's Stone |
| свой философский | your own philosophical |
| свой философский пузырь | your own philosophical bubble |
| создал свой философский | created your own philosophical |
ФИЛОСОФСКИЙ - больше примеров перевода
| ФИЛОСОФСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мужчины и женщины - вот в чем основной философский вопрос. | Men and women - that's the main philosophical question. |
| Возможно, в этом есть философский смысл. | Perhaps philosophically it makes sense. |
| ТеперьТысможешьраскрытьдлясебя философский камень. | But at night, did you ever think, |
| Это интересный философский вопрос. | That's an interesting philosophical question. |
| Это может быть ответом на наш многовековой философский вопрос "зачем мы здесь?". | Could be the answer to our age old philosophical question, why are we here. |
| Весьма философский. | It's very existential. |
| - Более философский подход? | - What of philosophical approaches? |
| - Философский? | - Philosophical? |
| В 1928 году, 17 лет от роду, Чоран поступает на философский факультет в Бухаресте. | In 1928, when he was 17 years old, Cioran went to the Faculty of Philosophy in Bucharest. |
| Мы вместе с Феликсом изобрели концепт, почти философский, используя идею территории. | With Felix [Guattari], we really created a concept, nearly a philosophical concept, with the idea of territory. |
| Очень часто философский концепт может быть обозначен только тем словом, которого ещё не существует. Даже если в других языках есть его эквивалент. | So this is a beautiful case of a philosophical concept that can only be designated by a word that does not yet exist, even if we later discover that there are equivalents in other languages. |
| Письмо это не происшествие, это нечто глобальное, будь то роман или философский текст. | Writing is not anyone's private affair, but rather it means throwing oneself into a universal affair, be it a novel or philosophy. |
| Роз подняла очень любопытный философский вопрос. | You know, Roz raises a very interesting philosophical question. |
| Сугубо философский вопрос. | A purely philosophical question. |
| Это какой-то философский вопрос о сущности Я, о месте человека на Земле, о переселении душ. | I mean, it raises all sorts of philosophical-type questions, you know... about the nature of self, about the existence of a soul. |
Перевод слов, содержащих ФИЛОСОФСКИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ФИЛОСОФСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki