совер. намерыцца, наважыцца

наважыцца; намерыцца; памкнуцца

сов. с неопр.

ниеттенүү.

книжн.

avoir l'intention de

он вознамерился уехать — il a eu l'intention de partir

apņemties, nolemt, nodomāt

мурат этмек, ниет этмек, ниетленмек, мерам этмек

murat etmek, niyet etmek, niyetlenmek, meram etmek

мерам этмек; мурат этмек; ниет этмек; ниетленмек

сов., с неопр., уст., ирон.

tener la intención (de)

Czasownik

вознамериться

zamierzyć

наумити, намерити, смислити, одлучити се

ният (карар) кылу (итү), ниятләү; в. уехать китәргә ниятләү

вознамериться

ният кардан, қарор додан, аҳд кардан

сов. от вознамериваться

сов уст

ter a intenção (o desígnio) de, decidir vt

předsevzít si

Деепричастная форма: вознамерившись

Дієприслівникова форма: намірившись

¤ вознамериться уехать -- наміритися поїхати