ВЫСТРАДАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты же знаешь, за прошлый год нам пришлось столько выстрадать.	You know, we've all been through a lot in this last year.
Нужно выстрадать, чтобы это понять.	I had to suffer a few blows to understand that.
Нужна воля Чтоб выстрадать все это	It take the will To take the pains
Поскольку доктор Гентслер подтверждает, что возможно выстрадать ещё не произошедшее несчастье.	Oh, because Dr. Genstler said that it's possible to grieve for a loss before an actual death.
Выстрадать горе.	You need to grieve it out.
Тебе пришлось столько выстрадать.	You suffered a lot.

Перевод слов, содержащих ВЫСТРАДАТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод ВЫСТРАДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

выстрадать

Перевод:

{V}

տառապել

տւժել

տքնել

Русско-белорусский словарь 1

выстрадать

Перевод:

совер. выпакутаваць

Русско-белорусский словарь 2

выстрадать

Перевод:

выпакутаваць

Русско-новогреческий словарь

выстрадать

Перевод:

выстрадать

сов

1. ὑποφέρω, πάσχω, ὑπομένω·

2. (достигнуть страданиями) κατορθώνω μέ κόπο καί μόχθο.

Русско-казахский словарь

выстрадать

Перевод:

сов.1. (испытать горе) азап шегу, мехнат көру, көпті көру;- он много выстрадал в жизни ол өмірде көп азап шекті;2. что (достигнуть страданиями) азаппен жету

Русско-киргизский словарь

выстрадать

Перевод:

сов.

1. (испытать горе) күйүт тартуу, азап тартуу, кайгы тартуу;

он много выстрадал в жизни ал турмушта көп азап тартты;

2. что (достигнуть страданиями) кайгы тартып тилегенине жетүү, азап чегип тилегенине жетүү;

она выстрадала своё счастье ал азап чегип, бактына жетти.

Большой русско-французский словарь

выстрадать

Перевод:

1) souffrir vt, endurer vt

2) (достичь страданием) obtenir vt après bien des épreuves

Русско-латышский словарь

выстрадать

Перевод:

pārciest, izciest; ar ciešanām izcīnīt, ar ciešanām panākt, ar ciešanām sasniegt

Русско-польский словарь

выстрадать

Перевод:

wycierpieć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

выстрадать

Перевод:

Czasownik

выстрадать

wycierpieć

zrodzić w cierpieniu

Русско-татарский словарь

выстрадать

Перевод:

1.азап (җәфа, михнәт) чигү, күпне кичерү; он много выстрадал ул күпне кичергән 2.азап (җәфа, михнәт) чигеп ирешү (алу, табу); он выстрадал своё счастье үз бәхетен ул азап чигеп алган

Русско-португальский словарь