ГРАВЮРА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ГРАВЮРА
Перевод:
ж.
engraving, print; (офорт) etching
цветная гравюра — coloured print
гравюра на дереве — woodcut
гравюра на линолеуме — linocut
гравюра на меди — copper-plate engraving
гравюра на стали — steel-engraving
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ГРАВИТАЦИЯ ← |
→ ГРАД |
ГРАВЮРА перевод и примеры
| ГРАВЮРА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| гравюра | engraving |
| гравюра | etching |
ГРАВЮРА - больше примеров перевода
| ГРАВЮРА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эта гравюра, как и следующая, взята из книги "Прошлое Германии в картинках". | This picture of a pyre as well as the following one are from "German Life in the Past in Pictures." |
| Гравюра на дереве. Видите? | There's a wood engraving. |
| Гравюра на стенке камина? | Carved into the fire back? |
| Я думаю, что поэзия едина, и в какой форме она выражена - это не так важно, будь это фильм , рисунок, гравюра, коллаж или керамика. | I think there is only one sort of poetry and that the form of expression of that poetry is not that important, whether it's film, painting, engraving, collage or ceramics. |
| Мое понимание этого языка ограничено, но, кажется, есть гравюра чего-то названного "шап глаз". | My understanding of this language is limited, but it appears to be an etching of something called a "shap eye". |
| Эта гравюра была вознаграждением за то, что нашла для меня двухместный Остин Хейли 1960 года. | That print was a reward for finding me an Austin Healey 2-seater from 1960. |
| Гравюра говорит нам, что они любили друг друга. | The etching tells us they were in love with each other. |
| Ух, это же гравюра по дереву. | What is this, samurai woodcuts? |
| У меня была там гравюра. | I had an etching right there. |
| Никогда не существовало точной репродукции потому что... она исчезла тотчас же после первого появления, но... я помню, что была гравюра или кое-какие наброски... | There has never been an accurate reproduction because... it vanished after the unveiling, but... I do remember that there was an etching or some such hint of... |
| Первые две жертвы произнесли последние слова своих героев после того, как гравюра сгорела. | The first two victims spoke the last words their character said after the engraving burst into flames. |
| В любом случае, это была небольшая гравюра. | Anyway, it was a lesser print. |
| Твоя гравюра готова. | Your print is done. |
| Эта гравюра... | This engraving... |
| Это гравюра церкви Сент-Обен. На ней изображено детство Мерлина. | It's engraved in Saint-Aubin church and tells an episode of Merlin's childhood. |
Перевод слов, содержащих ГРАВЮРА, с русского языка на английский язык
Перевод ГРАВЮРА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki