дипломная работа — degree work / research / thesis
дипломный проект — graduation thesis work
ДИПЛОМНИЦА ← |
→ ДИПЛОТ |
ДИПЛОМНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДИПЛОМНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Об этом будет дипломный фильм. | We'll find that out in your film. |
Дипломный фильм. | A film. |
У меня неприятности, фильм дипломный, расскажите мне. | I'm having problems and I need to talk to you. |
"58" - так назывался его дипломный фильм. | 58 was his NYU grad school film. |
ЛюкС5858, его дипломный фильм назывался "58". | It was LUKES5858, and his NYU graduate film was 58. |
Дэннис - весьма популярный докторант, и мы надеемся, что он выполнит свой дипломный проект здесь. | Dennis is a highly sought-after doctoral candidate, and we're hoping he'll do his graduate work here. |
- Дипломный проект. | - Graduate work. |
Это это доктор Генри Муди. Я ее дипломный руководитель. | Uh, this is Dr Henry Moody. |
- Вы мой дипломный руководитель. | You supervise my thesis. |
Такие же были и его сосед по комнате в коллежде и дипломный руководитель и его тренер по баскетболу! | So was Bob's college roommate and his thesis advisor and his basketball coach! |
Это мой дипломный фильм. | It's my graduation film. |
Так получается, что дипломный проект для ЭмАйТи сделал тебя матерью первого в мире искусственного разума. | So it turns out a thesis project from M.I.T. makes you mother of the world's first A.I. |
Так дипломный проект в МТИ превращает тебя в мать первого в мире ИИ. | So a thesis project from M.I.T. makes you mother of the world's first a.I. |
Я подумала, что буду выглядеть горячо, если сверну свой результат теста как дипломный лист. Я оденусь в сексуальную мантию и кепку, понял? | I thought it'd be really hot if I rolled up my test results like a diploma dress up in a sexy cap and gown, |
Это шестинедельный дипломный курс. Мы будем встречаться по понедельникам, средам и пятницам. | This is a six-week course with classes Monday, Wednesday and Friday. |