ДОЗВОЛИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДОЗВОЛЕННЫЙ ← |
→ ДОЗВОЛЯТЬ |
ДОЗВОЛИТЬ перевод и примеры
| ДОЗВОЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДОЗВОЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Всеподданнейше прошу дозволить мне [вздыхает] остаться на месте. | Most humbly beg to permit me [sigh] to remain at my place. |
| Он шлет привет тебе, властителю судьбы, и просит дозволить жить ему в Египте. Если не разрешишь, он просит позволенья в Афинах жить как частный человек. | Lord of his fortunes he salutes thee, and Requires to live in Egypt which not granted,He lessens his requests; |
| И ПОСЛЕ смерти его ПРЗВИТЭЛЬСТВО не принимает на себя ОбЯЗЗННОСТЬ дозволить вдовам преступников возвращение в Россию. | Even after his death, the government takes no obligation to permit the widows of criminals to return to Russia. |
| Я не могу дозволить таким преступникам разгуливать на свободе. | I cannot overlook such an outrage. |
| Наши греческие друзья просят дозволить им вступить в бой с персами, государь. | Our Greek comrades are begging for a crack at the Persians, sire. |
| Господин, я боюсь того, что произойдет, если дозволить им говорить. | Lord. Lord, I fear what will happen if they're allowed to speak. |
Перевод слов, содержащих ДОЗВОЛИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ДОЗВОЛИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki