{N}

պւտիկ

1. ж. trifle

из-за всякой малости — for every trifle

самая малость осталась — there is just a little left

2. как нареч. somewhat, a bit

разг.

1) сущ. (незначительное количество) крыха, -хі жен.

(мелочь, пустяк) драбніца, -цы жен., дробязь, -зі жен.

взять самую малость — узяць самую дробязь

2) нареч. трохі, крыху

малость полежу — трохі (крыху) паляжу

маласць, -цi

драбніца

1. grann

прост.

1. ж. болор-болбос нерсе, билинер-билинбес нерсе;

из-за всякой малости не стоит ссориться болор-болбос нерседен чатакташуунун кереги жок;

2. в знач. нареч. (немного) кичине гана, аз гана, бир аз;

мне малость нездоровится мен бир аз ооруп турам.

разг. ж.

1) un rien, une bagatelle

самая малость осталась — il n'est pas resté grand-chose

из-за всякой малости — pour un rien

2) в знач. нареч. un peu

я малость отдохну — je vais me reposer un peu

krikumiņš, krikums, mazumiņš, sīkumiņš, nieciņš, nieks, sīkums; maķenīt, mazdrusciņ, drusku, mazliet

ж.

1) (о количестве) poca cosa, insignificancia f; puchito m (Лат. Ам.)

2) разг. (мелочь, пустяк) bagatela f

3) в знач. нареч. прост. un poco, una pizca

4) уст. (о величине) pequeñez f

Rzeczownik

малость f

trochę

odrobinę

маленкост, ситница

kichopo (vi-), uhaba ед.

1.кечкенәлек, бәләкәйлек 2.кечкенә (бәләкәй, вак) нәрсә 3.бераз, чак (азрак) кына, аз гына, әзрәк (кенә)

малость

кам, андак

ж.

1) разг. (мелочь, пустяки) cosa di poco conto, nonnulla m, cosa da niente

ссориться из-за каждой малости — litigare per ogni nonnulla

2) нар. прост. (чуть-чуть) un poco, un po'

малость посплю — voglio fare un pisolino

малость приболеть — non stare molto bene

ж рзг

um pouquinho, um nada, uma bagatela; в знч нрч рзг um pouco; um bocado

málo

матем., физ.

мализна, малість, -лості