(о стрельбе) accuracy; (о стрелке) marksmanship; (перен.) neatness

меткость глаза — keenness of vision

1) меткасць, -ці жен., трапнасць, -ці жен.

2) перен. трапнасць, -ці жен., удаласць, -ці жен.

ж ἡ ἀκρίβεια, ἡ εὐστοχία, ἡ εὐ-θυβολία.

ж.

1. мыкты аткычтык, мыкты атуучулук, таамай аткычтык, таамай атуучулук, түздүк, мергендик;

меткость глаза көздүн түздүгү;

2. перен. туура, так белгилей алгычтык; таамайлык;

меткость ответа жооптун таамайлыгы.

ж.

justesse f; le coup m d'œil juste (о зрении)

меткость выражения — justesse de l'expression

trāpīgums

Rzeczownik

меткость f

celność f

Przenośny trafność f

(в сбивании плодов с дерева, птиц и т. п.) udekuaji ед.;

быть ме́тким стрелко́м — -wa na shabaha nzuri

ж сущ. от меткий

меткость

маҳорат, бехатозанӣ; бехато будан(и); нишонрас будан(и)

ж.

Treffsicherheit f, перен. тж. Schlagfertigkeit f

ж.

precisione (в стрельбе)

ж

justeza f, acerto m

přesnost