crushed, crumpled

♢ мятый пар — waste dead exhaust steam

1) мяты

камечаны

памяты

пакамечаны

мятый пар тех. — мятая пара

2) (раздавленный) цісканы, душаны

цёрты, тоўчаны

паціснуты, падушаны

3) (замешенный) мешаны

4) (растоптанный) таптаны

патаптаны

5) (о льне, пеньке) цёрты

мяты

см. мять

мяты

1. skrynklig

мятый, ­ая, -ое

1. прич. от мять;

2. прил. (напр. о фруктах) эзилген, жанчылган;

3. прил. (напр. о платье) уйпаяанган, бырышкан.

1) (скомканный, сплющенный) foulé (о траве); chiffonné, froissé (об одежде); écrasé (раздавленный)

мятая юбка — jupe froissée

мятые фрукты — fruits fripés

2) перен. разг.

мятое лицо — visage fripé

Przymiotnik

мятый

zgnieciony

miętoszony

mięty

gnieciony

mierzwiony

1) изгњечен

2) изгужван 3 изгажен

мятый фрукт — изгњечено воће

-ая

-ое

1.прич. от мять 2.изелгән; м. картофель изгән бәрәңге; м. ягоды из(ел)гән җиләк 3.таушалган, йомарланган, бөгәрләнгән, бөтәрләнгән; м. лист бумаги бөтәрләнгән кәгазь бите 4.күч.сөйл.таушалган, йончулы; м. вид йончулы чырай

мятый

ғиҷимшуда; ғиҷим кардашуда

g'ijim

1) (негладкий) (s)gualcito, spiegazzato

мятая одежда — abiti sgualciti

2) (раздавленный) pestato; calpestato, pesto

3) (о лице: помятый) pesto

мятая физиономия — viso pesto

amassado, amarrotado; рзг (утомленный - о лице) amassado

pomačkaný

техн.

м'ятий