МЯТЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Вот он, мятый "жук"!	-Där! Där var den!
Могу я вернуть свой доллар? Он мятый.	- Kan jag få tillbaka min dollar?
Мятый воротничок рубашки портит весь вид.	Det är fult som fan. Använd solida kläder. Så ser du fräckare ut i kameran.
Этот маленький мятый бумажный пакет... позволил ребятам с углов мирно выпивать... и дал нам возможность... идти и заниматься полицейской работой.	Tack vare den lilla skrynkliga påsen kunde killarna på gatan dricka i fred och vi kunde koncentrera oss på vårt jobb.
Этот воротничок, мятый пиджак.	Skjortan som sticker ut. Den skrynkliga kavajen.
Товар должен быть мятый, или Вы не получите ни копейки.	Om det inte är i perfekt skick är det inte värt ett öre.
Мятый конверт?	Vadderat kuvert?

Перевод слов, содержащих МЯТЫЙ, с русского языка на шведский язык

Перевод МЯТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мятый

Перевод:

прич. и прил.

crushed, crumpled

♢ мятый пар — waste dead exhaust steam

Русско-армянский словарь

мятый

Перевод:

{A}

ճխլտված

Русско-белорусский словарь 1

мятый

Перевод:

1) мяты

камечаны

памяты

пакамечаны

мятый пар тех. — мятая пара

2) (раздавленный) цісканы, душаны

цёрты, тоўчаны

паціснуты, падушаны

3) (замешенный) мешаны

4) (растоптанный) таптаны

патаптаны

5) (о льне, пеньке) цёрты

мяты

см. мять

Русско-белорусский словарь 2

мятый

Перевод:

мяты

Русско-киргизский словарь

мятый

Перевод:

мятый, ая, -ое

1. прич. от мять;

2. прил. (напр. о фруктах) эзилген, жанчылган;

3. прил. (напр. о платье) уйпаяанган, бырышкан.

Большой русско-французский словарь

мятый

Перевод:

1) (скомканный, сплющенный) foulé (о траве); chiffonné, froissé (об одежде); écrasé (раздавленный)

мятая юбка — jupe froissée

мятые фрукты — fruits fripés

2) перен. разг.

мятое лицо — visage fripé

Универсальный русско-польский словарь

мятый

Перевод:

Przymiotnik

мятый

zgnieciony

miętoszony

mięty

gnieciony

mierzwiony

Русско-сербский словарь

мятый

Перевод:

мя́тый

1) изгњечен

2) изгужван 3 изгажен

мятый фрукт — изгњечено воће

Русско-татарский словарь

1.прич. от мять 2.изелгән; м. картофель изгән бәрәңге; м. ягоды из(ел)гән җиләк 3.таушалган, йомарланган, бөгәрләнгән, бөтәрләнгән; м. лист бумаги бөтәрләнгән кәгазь бите 4.күч.сөйл.таушалган, йончулы; м. вид йончулы чырай

Русско-таджикский словарь