совер. прям., перен. аддаліць

адхінуць

сов, отдалять несов

1. прям., трен. ἀπομακρύνω·

2. (отсрочить) ἀναβάλλω.

сов. кого-что

1. алыстатуу, ыраактатуу;

отдалить предмет от фотографического аппарата нерсени фотоаппараттан алыстатуу;

отдалить встречу жолугушууну алыстатуу;

2. перен. алыстатуу, ыраактатуу ажыратуу;

отдалить сына от плохих товарищей жаман жолдошторунан уулун алыстатуу.

прям., перен.

éloigner vt; reculer vt, différer vt (отсрочить)

отдалить встречу — différer (или remettre) une rencontre

attālināt; atlikt {uz vēlāku laiku}, attālināt; atsvešināt, izolēt, norobežot, atstumt

сов.

alejar vt, apartar vt, distanciar vt; aplazar vt, prorrogar vt (отсрочить)

отдалить от себя кого-либо — apartar a alguien de sí, extrañar a alguien

Czasownik

отдалить

oddalić

1) удаљити

2) одложити

отдалить

дур(тар) кардан (гузоштан)

сов. - отдалить, несов. - отдалять

тж. о времени allontanare vt, scostare vt; spostare / rinviare a una data più lontana

отдалить сына от товарищей перен. — allontanare il figlio dai compagni

отдалить встречу — rimandare l'incontro

- отдалиться

сов см отдалять

oddálit

сов. от отдалять