{N}
ջոկատ
{ADV}
գւնդ-գւնդ
1. detachment; detached force
передовой отряд — advanced detachment; (перен.) vanguard
пионерский отряд ист. — Young Pioneer detachment
2. биол. order
1) (группа людей) атрад, -да муж.
партизанский отряд — партызанскі атрад
геолого-разведывательный отряд — геолага-разведвальны атрад
пионерский отряд — піянерскі атрад
2) биол. атрад, -да муж.
атрад
м
1. τό ἀπόσπασμα:
партизанский \~ τό παρτιζάνικο ἀπόσπασμα, τό ἀπόσπασμα ἀνταρτών· головной \~ воен. ἡ προφυλακή, ἡ ἐμπροσθοφυλακἤ пионерский \~ τό ἀπόσπασμα τῶν πιονέρων передовой \~ τό πρωτοπόρο ἀπόσπασμα·
2. биол. ἡ τάξις.
• военalakulat
• военныйosztag
• военныйraj
• csapat
м.
1. отряд;
партизанский отряд партизандык отряд;
десантный отряд десанттык отряд;
отряд разведчиков чалгынчылар отряды;
геологоразведочный отряд геологиялык чалгындоо отряды;
пионерский отряд пионер отряды;
передовой отряд алдыңкы отряд;
2. биол. түркүм, отряд (жаныбарлар систематикасындагы класстын бөлүнүшү).
1) détachement m
передовой отряд — détachement avancé
разведывательный отряд — détachement de reconnaissance
головной отряд воен. — détachement de tête
2) зоол. ordre m
отряд грызунов — ordre des rongeurs
nodaļa, vienība; kārta
1) отряд, такъым
партизанский отряд - партизан отряды
2) биол. тюркюм, такъым
1) otrâd, taqım
партизанский отряд - partizan otrâdı
2) биол. türküm, taqım
жен.
партизанский отряд — партизан отряды
1) destacamento m; grupo m
передовой отряд — destacamento de vanguardia
пионерский отряд — grupo de pioneros
отряд строителей — equipo de constructores
передовой отряд науки — vanguardia de la ciencia
2) зоол. orden m
- отряд милиции особого назначения
бүлэг, анги, тасаг
Rzeczownik
отряд m
oddział m
grupa f
oddział;
دسته
1) одред
2) зоол. врста, ред
genge (ma-), kikosi (vi-);воен. brigedi (-), tapo (ma-) kikosi (vi-), afwaji (-) поэт. ;биол. kabila (ma-)
отряд
отряд, даста, гурӯҳ, қисм
м. воен.
Abteilung f, Trupp m
головной отряд — Vortrupp m
партизанский отряд — Partisanenabteilung f
turkum
reparto m; squadra f
- аварийно-спасательный отряд
1) воен. distaccamento, reparto, drappello
отряд пограничников — distaccamento di guardie di confine
отряд кораблей — squadra navale
партизанский отряд — banda / brigata partigiana
передовой отряд — reparto d'avanguardia f тж. перен.
2) (группа людей) squadra, gruppo
отряд космонавтов — gruppo di cosmonauti
3) спец. зоол.
отряд грызунов — ordine dei roditori
м воен
destacamento m; grupo m; (группа) equipa f; equipe f bras; зоол ordem f
oddíl
¤ отряд моряков -- загін моряків
¤ отряд млекопитающих -- ряд ссавців
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson