атрад

совер. вылучыць, паслаць

разг. атраднік, -ка муж.

(к отряд 1) атрадны

1. detachment; detached force

передовой отряд — advanced detachment; (перен.) vanguard

пионерский отряд ист. — Young Pioneer detachment

2. биол. order

{N}

ջոկատ

м

1. τό ἀπόσπασμα:

партизанский \~ τό παρτιζάνικο ἀπόσπασμα, τό ἀπόσπασμα ἀνταρτών· головной \~ воен. ἡ προφυλακή, ἡ ἐμπροσθοφυλακἤ пионерский \~ τό ἀπόσπασμα τῶν πιονέρων передовой \~ τό πρωτοπόρο ἀπόσπασμα·

2. биол. ἡ τάξις.

• военalakulat

• военныйosztag

• военныйraj

• csapat

м.

1. отряд;

партизанский отряд партизандык отряд;

десантный отряд десанттык отряд;

отряд разведчиков чалгынчылар отряды;

геологоразведочный отряд геологиялык чалгындоо отряды;

пионерский отряд пионер отряды;

передовой отряд алдыңкы отряд;

2. биол. түркүм, отряд (жаныбарлар систематикасындагы класстын бөлүнүшү).

м.

1) détachement m

передовой отряд — détachement avancé

разведывательный отряд — détachement de reconnaissance

головной отряд воен. — détachement de tête

2) зоол. ordre m

отряд грызунов — ordre des rongeurs

nodaļa, vienība; kārta

1) отряд, такъым

партизанский отряд - партизан отряды

2) биол. тюркюм, такъым

1) otrâd, taqım

партизанский отряд - partizan otrâdı

2) биол. türküm, taqım

жен.

1) отряд, такъым

партизанский отряд — партизан отряды

2) биол. тюркюм, такъым

м.

1) destacamento m; grupo m

передовой отряд — destacamento de vanguardia

пионерский отряд — grupo de pioneros

отряд строителей — equipo de constructores

передовой отряд науки — vanguardia de la ciencia

2) зоол. orden m

- отряд милиции особого назначения

бүлэг, анги, тасаг

Rzeczownik

отряд m

oddział m

grupa f

oddział;

دسته

1) одред

2) зоол. врста, ред

genge (ma-), kikosi (vi-);воен. brigedi (-), tapo (ma-) kikosi (vi-), afwaji (-) поэт. ;биол. kabila (ma-)

отряд

отряд, даста, гурӯҳ, қисм

м. воен.

Abteilung f, Trupp m

головной отряд — Vortrupp m

партизанский отряд — Partisanenabteilung f

turkum

м.

reparto m; squadra f

- аварийно-спасательный отряд

м.

1) воен. distaccamento, reparto, drappello

отряд пограничников — distaccamento di guardie di confine

отряд кораблей — squadra navale

партизанский отряд — banda / brigata partigiana

передовой отряд — reparto d'avanguardia f тж. перен.

2) (группа людей) squadra, gruppo

отряд космонавтов — gruppo di cosmonauti

3) спец. зоол.

отряд грызунов — ordine dei roditori

м воен

destacamento m; grupo m; (группа) equipa f; equipe f bras; зоол ordem f

oddíl

¤ отряд моряков -- загін моряків

¤ отряд млекопитающих -- ряд ссавців