1. прич. см. потрясать

2. прил. staggering, stupendous, tremendous; (о фактах, событиях и т. п.) startling

потрясающее впечатление — tremendous impression

потрясающее событие — staggering event, event of utmost importance

1) які (што) трасе

які (што) махае

які (што) бразгае

які (што) узварушвае, які (што) узрушвае

які (што) хвалюе

які (што) уражае

які (што) ашаламляе

см. потрясать

2) прил. надзвычайны

(ошеломляющий) ашаламляльны

(яркий) (надзвычай, надзвычайна) яркі

потрясающая игра — надзвычайная (надзвычай яркая) ігра

потрясающее впечатление — надзвычайныя (ашаламляльныя) падзеі

узрушвальны

1. прич. от потрясать·

2. прил συνταρακτικός / καταπληκτικός (ошеломляющий).

1. skakande

en skakande upplevelse--ошеломительное событие, сильное потрясение

2. uppskakande

en uppskakande händelse--приводящее в шок событие

megrázó

потрясающий, ­ая, -ее

1. прич. от потрясать;

2. прил. аябаган, өтө күчтүү, укмуштуу;

потрясающее впечатление өтө күчтүү таасир.

foudroyant (об известии и т.п.); déchirant (раздирающий); renversant (fam) (ошеломляющий)

потрясающее впечатление — impression saisissante

satraucošs, satriecošs, pārsteidzošs

1) прич. от потрясать

2) прил. estupendo, formidable (об известии и т.п.); emocionante (волнующий); estupefaciente (ошеломляющий)

потрясающий успех — éxito rotundo

потрясающее впечатление — impresión emocionante

потрясающе провести время разг. — pasarlo bomba (pipa)

потрясающий тип — es un tío cojonudo

цочмоор, аймаар

Przymiotnik

потрясающий

wstrząsający

oszałamiający

wstrząsający

overveldende

-ая

-ее

1.прич. от потрясать 2.искитмәле, хәйран (таң) калырлык, тетрәндергеч, соклангыч; п. впечатление тетрәндергеч тәэсир

потрясающий

ҳаяҷоновар, ҳайратангез

erschütternd

прил.

sbalorditivo, formidabile

потрясающее известие — notizia sbalorditiva / eclatante

потрясающее зрелище — uno spettacolo stupefacente

потрясающий успех — un successo strepitoso

formidável, estupendo; (волнующий) emocionante; (ошеломляющий) abracadabrante

úžasný