ПОТРЯСАЮЩИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОТРЯСАЮЩИЙ


Перевод:

foudroyant (об известии и т.п.); déchirant (раздирающий); renversant (fam) (ошеломляющий)

потрясающее впечатление — impression saisissante


Большой русско-французский словарь



ПОТРЯСАТЬ ←

→ ПОТРЯСЕНИЕ



ПОТРЯСАЮЩИЙ перевод и примеры


ПОТРЯСАЮЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
был потрясающий опытune expérience fantastique
И он потрясающийIl est génial
он потрясающийil est génial
Он потрясающийIl est incroyable
потрясающийgénial
потрясающийincroyable
Потрясающийl'étonnant, l
потрясающий вкусgoût incroyable
потрясающий вкусun goût incroyable
потрясающий голосbelle voix
потрясающий голосsuperbe voix
потрясающий голосune superbe voix
потрясающий деньjournée incroyable
потрясающий домmagnifique maison
потрясающий другamie incroyable

ПОТРЯСАЮЩИЙ - больше примеров перевода

ПОТРЯСАЮЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Потрясающий хирург.Chirurgien incroyable.
Это должен быть самый потрясающий ужин.Il faut que ce dîner soit exquis.
У меня есть потрясающий план.J'ai un plan superbe.
Мы находимся на аэродроме Ла Бурже, пробираемся через толпу, собравшуюся приветствовать известного летчика Андре Журье, который только что совершил потрясающий подвиг:Nous venons d'arriver à l'aérodrome du Bourget où nous essayons de nous frayer un passage dans la foule venue pour accueillir le grand aviateur André Jurieux, qui vient de réaliser une performance étonnante.
У нас такой национальный долг, просто потрясающий.La dette nationale est scandaleuse!
Он потрясающий, фантастический человек.Moi si... et c´est un sale type.
Какой потрясающий дом, какие удивительные часы.ma personne, je jetai un œil.
Какой это будет потрясающий фарс!"La bonne blague !
- Прыг, ты потрясающий парень!- Quex, tu es génial!
Мы думали, что ты самый потрясающий человек на свете.On te prenait pour l'homme le plus formidable au monde.
- Самый потрясающий и лучший.- Et le meilleur.
Какой потрясающий костюм.Quel magnifique costume !
Приходят люди, рассказывают о своих проблемах, получают потрясающий отклик у публики.On vient exposer ses soucis Les retours sont surprenants.
Потрясающий успех!- Don, tu étais superbe.
А этот потрясающий взгляд!Quand il vous regarde...


Перевод слов, содержащих ПОТРЯСАЮЩИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОТРЯСАЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

потрясающий



Перевод:

1. прич. см. потрясать

2. прил. staggering, stupendous, tremendous; (о фактах, событиях и т. п.) startling

потрясающее впечатление — tremendous impression

потрясающее событие — staggering event, event of utmost importance

Русско-латинский словарь

потрясающий



Перевод:

- indignus (funera suorum);
Русско-армянский словарь

потрясающий



Перевод:

{A}

ցնցիչ

ցնցւն

Русско-белорусский словарь 1

потрясающий



Перевод:

1) які (што) трасе

які (што) махае

які (што) бразгае

які (што) узварушвае, які (што) узрушвае

які (што) хвалюе

які (што) уражае

які (што) ашаламляе

см. потрясать

2) прил. надзвычайны

(ошеломляющий) ашаламляльны

(яркий) (надзвычай, надзвычайна) яркі

потрясающая игра — надзвычайная (надзвычай яркая) ігра

потрясающее впечатление — надзвычайныя (ашаламляльныя) падзеі

Русско-белорусский словарь 2

потрясающий



Перевод:

узрушвальны

Русско-новогреческий словарь

потрясающий



Перевод:

потряс||ающий

1. прич. от потрясать·

2. прил συνταρακτικός / καταπληκτικός (ошеломляющий).

Русско-шведский словарь

потрясающий



Перевод:

{²sk'a:kande}

1. skakande

en skakande upplevelse--ошеломительное событие, сильное потрясение

{²'up:ska:kande}

2. uppskakande

en uppskakande händelse--приводящее в шок событие

Русско-венгерский словарь

потрясающий



Перевод:

megrázó

Русско-казахский словарь

потрясающий



Перевод:

-ая,-ее1. прич. от потрясать;2. ерекше елтітетін, таң қалдыратын, айрықша әсер
Русско-киргизский словарь

потрясающий



Перевод:

потрясающий, ­ая, -ее

1. прич. от потрясать;

2. прил. аябаган, өтө күчтүү, укмуштуу;

потрясающее впечатление өтө күчтүү таасир.

Русско-латышский словарь

потрясающий



Перевод:

satraucošs, satriecošs, pārsteidzošs

Краткий русско-испанский словарь

потрясающий



Перевод:

1) прич. от потрясать

2) прил. estupendo, formidable (об известии и т.п.); emocionante (волнующий); estupefaciente (ошеломляющий)

потрясающий успех — éxito rotundo

потрясающее впечатление — impresión emocionante

потрясающе провести время разг. — pasarlo bomba (pipa)

потрясающий тип — es un tío cojonudo

Русско-монгольский словарь

потрясающий



Перевод:

цочмоор, аймаар

Универсальный русско-польский словарь

потрясающий



Перевод:

Przymiotnik

потрясающий

wstrząsający

oszałamiający

wstrząsający

Русско-норвежский словарь общей лексики

потрясающий



Перевод:

overveldende

Русско-татарский словарь

потрясающий



Перевод:

-ая

-ее

1.прич. от потрясать 2.искитмәле, хәйран (таң) калырлык, тетрәндергеч, соклангыч; п. впечатление тетрәндергеч тәэсир

Русско-таджикский словарь

потрясающий



Перевод:

потрясающий

ҳаяҷоновар, ҳайратангез

Русско-немецкий словарь

потрясающий



Перевод:

erschütternd

Большой русско-итальянский словарь

потрясающий



Перевод:

прил.

sbalorditivo, formidabile

потрясающее известие — notizia sbalorditiva / eclatante

потрясающее зрелище — uno spettacolo stupefacente

потрясающий успех — un successo strepitoso

Русско-португальский словарь

потрясающий



Перевод:

formidável, estupendo; (волнующий) emocionante; (ошеломляющий) abracadabrante

Большой русско-чешский словарь

потрясающий



Перевод:

úžasný

Русско-чешский словарь

потрясающий



Перевод:

otřásající, ohromný, ohromující, zdrcující, úžasný
Большой русско-украинский словарь

потрясающий



Перевод:

от глагола: потрясатьприголомшливий

2020 Classes.Wiki