{N}

թատերադերձակ

theatre (attr.); theatrical; (перен.: неестественный) theatrical, stagy, melodramatic

театральное представление — theatrical performance

театральное искусство — dramatic art

театральный зал — auditorium

театральный билет — theatre ticket

театральная касса — box-office

театральная школа — drama school

театральный жест — theatrical / melodramatic gesture

тэатральны

тэатральны

прил

1. θεατρικός, τοῦ θεάτρου:

\~альное представление ἡ θεατρική παράσταση· \~альная касса τό ταμείο εἰσιτηρίων θεάτρου· \~альный билет τό εἰσιτήριο θεάτρου· \~альное училище ἡ θεατρική σχολή·

2. перен θεατρικός, θεατρινί-στικος:

\~альная поза ἡ θεατρινίστικη πόζα

1. teatralisk

színházi

театральный, ­ая, -ое

1. театр-га т.; театрдык;

театральное искусство театр искусствосу;

театральный билет театр билети;

2. перен. (неестественный) ыгы жок сыпайы, табигый эмес, жасалма.

1) théâtral, de théâtre

театральное представление — représentation théâtrale

театральное искусство — théâtre m, art scénique, art théâtral

театральный зал — salle f de spectacle

театральная школа — école f d'art dramatique

театральная касса — guichet m de théâtre

2) перен. théâtral

театральный жест — geste théâtral

teātra, teātru; teatrāls

театр…

teatr…

театр

прил.

1) teatral, de teatro

театральное искусство — arte teatral, arte escénico

театральный сезон — temporada teatral

театральная школа — escuela teatral

театральный зал — sala de espectáculos

театральная касса — taquilla de teatro

2) перен. (наигранный) teatral

театрын

Przymiotnik

театральный

teatralny

sztuczny

teatralny;sceniczny;sztuczny, patetyczny;

تآتري ، ... تآتر

1) позоришни

2) одглумљени, нарочит

театра́льное представле́ние — позоришна представа

театра́льный жест — нарочит гест

-ая

-ое

1.театр ...ы; т. искусство театр сәнгате; т. училище театр училищесы; т. касса театр кассасы 2.күч.театраль ясалма, кыланчыклы, тәкәллефле

Theater-

театральный билет — Theaterkarte f

театральный сезон — Spielzeit f

прил.

1) teatrale, dello spettacolo

театральное искусство — arte scenica

театральная афиша — cartellone m

театральная студия — studio teatrale / teatro

театральное училище — scuola di recitazione

руководитель театральной труппы — capocomico m

театральные деятели — personalità

2) перен. (наигранный) teatrale, affettato

театральный жест — gesto teatrale

прл

teatral, de teatro; прн teatral; (неестественный) exagerado

divadelní

Краткая форма: театрален