without fail, certainly

он к вам непременно зайдёт — he will call on you without fail; he will certainly, или he is sure to, call on you

он непременно опоздает — he is sure / bound to be late

{ADV}

անպատճառ

нареч. абавязкова

абавязкавы; абавязкова; канечне; нагвалт

нареч ἐξάπαντος, ὁπωσδήποτε, τό δίχως ἀλλο:

он к вам \~ зайдет (αυτός) ἐξάπαντος θά σας ἐπισκεφθεί.

1. ofelbart

körsång gör mig ofelbart på gott humör--когда я слышу хорошее пение, у меня всегда улучшается настроение

• feltétlenül

• okvetlenül

нареч.

албетте, сөзсүз;

непременно приду сөзсүз келемин.

absolument, sans faute, sans manquer; immanquablement, infailliblement; à coup sûr; перев. тж. личн. формами от выражения ne pas manquer de

я непременно к вам зайду — je ne manquerai pas de venir vous voir

мне непременно нужно поговорить с ним — il faut absolument que je lui parle

noteikti, visādā ziņā, katrā ziņā

нареч.

seguramente, infaliblemente, indispensablemente, de un modo seguro

шаардлагаар, заавал,

Przysłówek

непременно

na pewno

koniecznie

حتمآ ؛ البته ، مسلمآ ، قطعآ

ubetinget, sikkert

haikosi, halahala, lazima

непременно

ҳатман, албатта, мутлақ

unbedingt, bestimmt

нар.

immancabilmente, senz'altro, di sicuro; immaneabilmente; senza fallo книжн.

непременно приду — verrò di sicuro / senz'altro, non mancherò!

непременно! — senz'altro!

нрч

necessariamente, sem falta

určitě

Краткая форма: непременен

Краткая форма: непременен