ПРОИЗНЕСТИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОИЗНЕСТИ фразы на русском языке | ПРОИЗНЕСТИ фразы на болгарском языке |
бы произнести тост | да вдигна тост |
даже не могу произнести | дори не мога да произнеса |
даже не могу произнести это | дори не мога да го произнеса |
даже произнести не смогу | не мога да произнеса |
даже произнести это не могу | дори не мога да го кажа |
должен произнести | да произнеса |
Кто хочет произнести | Кой иска да каже |
Мне произнести по буквам для тебя | Набий си го в |
Мне произнести по буквам для тебя | Набий си го в главата |
мог произнести | можех да произнеса |
мог произнести | можеше да произнесе |
могла произнести | можех да произнеса |
могу произнести | мога да произнеса |
могу произнести это | мога да го произнеса |
могу это произнести | мога да го кажа |
ПРОИЗНЕСТИ - больше примеров перевода
ПРОИЗНЕСТИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОИЗНЕСТИ предложения на русском языке | ПРОИЗНЕСТИ предложения на болгарском языке |
"и все его качества позволяли произнести | "и стихиите бяха толкова смесени в него, |
"позволяли произнести перед миром - какой был мальчик!" | "че природата можеше да се изправи и да каже на целия свят, това беше момче. " |
И теперь, я же христианка, я не могу произнести это! | И сега-- Е, християнка съм и не мога да го изрека! |
Я не могу произнести это имя. | Така и не се научих да произнасям това название. |
У нее хватило храбрости произнести это вслух, но она испугалась. И я знал, что страх не покинет её. | Успя да го изрече, но думите щяха да я преследват. |
Кто-нибудь должен произнести тост. | Някой трябва да вдигне духовит тост. |
После этого я хотел бы произнести речь с вершины холма. | След това бих искал да произнеса реч от върха на хълма. |
Почему эта девушка не могла произнести ни слова? | Идно момичи нема ли право нъ думъ? |
Это ее ночь, и Лине следует произнести речь. | Изчакай! Това е голямата вечер на Лина и тя има право да говори. |
Шипстед, пожалуйста, не мог бы ты произнести молитву? | Шипстед, ще кажеш ли "Отче наш"? |
- Боишься произнести его имя? | -Боиш ли се да кажеш името му? |
Мне страшно произнести эти слова. | Нещо прекалено страшно за да го изрека. |
Если я не смогу встать, чтобы произнести последнее слово в его пользу, я сделаю это сидя. | Длъжен съм да направя за него всичко, което е по силите ми. Ако трябва по корем ще се влача, но ще го защитавам в съда. |
Слышали бы вы только его крики, видели бы его как он вцепился в него и умолял произнести хоть слово. | Да бяхте чули писъците му! Да бяхте видели как се притискаше към него! |
Когда бессильны все слова, не плачь и не грусти. А вдруг длиннейшее из слов пора произнести? | Ако глътнеш си езика, ти недей се стряска - думата си припомни и кажи завчаска! |
ПРОИЗНЕСТИ - больше примеров перевода