перашкода, -ды жен., замінка, -кі жен.

быть помехой — перашкаджаць

завада; загваздка; перашкода

памеха фонавая

1. hindrance; (препятствие) obstacle; encumbrance

быть помехой (в пр.) — hinder (d.), stand* in the way (of)

2. об. мн. рад., тлв. interference sg.

{N}

արգելք

խանգարւմ

խոչընդոտ

пречка ж, препятствие с

ж τό ἐμπόδιο{ν}, τό κώλυμα, ἡ δυσκολία, τό πρόσκομμα:

устранить \~и ἀπομακρύνω τά ἐμπόδια· атмосферные \~и τά ἀτμοσφαιρικά παράσιτα (ραδιοφώνου).

1. förhinder

flera av deltagarna i mötet anmälde förhinder--несколько участников заявили, что прийти не смогут

gátlás

ж.

жолто, каргаша, кедерги, тоскоол;

служить помехой тоскоол кылуу, кедерги болуу.

ж.

1) obstacle m, empêchement m; accroc m (мелкая)

служить помехой — faire obstacle à qn

2) мн.

помехи радио — perturbations f pl, parasites m pl

šķērslis, traucējums, traucēklis, kavēklis

кедер, кучьлюк

keder, küçlük

кедер; кучьлюк

ж.

1) obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)

быть помехой — ser un impedimento (un obstáculo)

2) мн. радио interferencia f

уровень помех — nivel de interferencias (de ruidos)

саад, бартаа, бэрхшээл

Rzeczownik

помеха f

przeszkoda f

zakłócenie n

zawada f

przeszkoda, zawada;zakłócenia;

مانع ؛ اشكال

сметња, препрека

chelezo (ma-), dokezi (ma-), katizo (ma-), kikwazo (vi-), kinga (-), kinzano (ma-), kisiki (vi-), kitata (vi-), kwao (ma-), mkingamo (mi-), pingamizi (-;ma-), sumbuko (ma-), kizuio (vi-), uzuiaji ед., uzuio (ma-), zuio (ma-)

ж 1.комачау(лык), тоткарлык: помехи в работе эштәге тоткарлыклар 2.комачау: в показаниях приборов много помех прибор күрсәткечләрендә комачаулар күп

помеха

монеа, сад, мамониат, душворӣ, халал

ж.

Störung f; Hindernis n (препятствие)

malol, to'sqinlik, xalakit, xalal

1) impedimento

2) interferenza

impedimento, ostacolo rimovibile

ж.

1) impedimento m, ostacolo m, intralcio m; intoppo m

2) радио disturbo m, perturbazione f, interferenza f ( см. тж помехи)

ж.

1) impedimento m, ostacolo m, intralcio m

служить / быть помехой — essere d'impedimento

2) мн. помехи физ. disturbi m pl, interferenze f pl

приём с помехами — ricezione disturbata

ж

obstáculo m, empecilho m, estorvo m

••

- быть помехой

překážka