в разн. знач. прапорцыя, -цыі жен.

геометрическая пропорция мат. — геаметрычная прапорцыя

пропорция в частях здания — прапорцыя ў частках будынка

прапорцыя

proportion; ratio

арифметическая пропорция — arithmetical proportion

геометрическая пропорция — geometrical proportion

ж

1. ἡ ἀναλογία, ἡ συμμετρία:

соблюдать \~ию τηρώ τίς ἀναλογίες·

2. мат ἡ ἀναλογία:

арифметическая (геометрическая) \~ ἡ ἀριθμητική (γεωμετρική) ἀναλογία.

1. proportion

låta en sak få rimliga proportioner--дать делу устояться, выждать kostnaderna stod inte i proportion till nyttan--затраты не пропорциональны получаемой пользе

arány

ж.

1. (соразмерность) пропорция (бөлүктөрдүн бир-бирине шайкеш келиши);

2. мат. пропорция (эки катыштын бир-бирине теңдиги);

геометрическая пропорция геометриялык пропорция;

арифметическая пропорция арифметикалык пропорция.

ж.

proportion f

арифметическая пропорция — proportion arithmétique

геометрическая пропорция — proportion géométrique

proporcija; samērs

харьцаа, хэмжээ тэгш

Rzeczownik

пропорция f

proporcja f

proporcja;

mizani (-), mwiano (wa-), uwiano ед., urari ед.

ж.

Proportion f, Verhältnis n

1) proporzione

2) rapporto

ж.

proporzione f

- арифметическая пропорция- гармоническая пропорция- геометрическая пропорция- непрерывная пропорция- обратная пропорция- основная пропорция- производная пропорция

ж.

proporzione

арифметическая пропорция мат. — proporzione / ragione aritmetica

геометрическая пропорция мат. — proporzione geometrica

соблюдать пропорции — mantenere le proporzioni, attenersi alle proporzioni

ж

proporção f

úměrnost

матем.

пропорція, співвідношення

- разностная пропорция- арифметическая пропорция- гармоническая пропорция- кратная пропорция- геометрическая пропорция- непрерывная пропорция- сложная пропорция- текущая пропорция- цепная пропорция