ПРОПОРЦИЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОПОРЦИЯ фразы на русском языке	ПРОПОРЦИЯ фразы на польском языке
пропорция	proporcje

ПРОПОРЦИЯ - больше примеров перевода

ПРОПОРЦИЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОПОРЦИЯ предложения на русском языке	ПРОПОРЦИЯ предложения на польском языке
Стандартная пропорция: 50 грамм пороха на диаметр 40 милиметров.	Standardowe proporcje to 50 gram prochu na 40 milimetrów średnicy.
Большие ли они или маленькие, какова природа засечки, оптимален ли контраст между толстым и тонким в форме буквы, какова пропорция общей высоты к высоте, так называемого, надстрочного элемента h, и высоте без выносных элементов,	Czy są ciężkie czy lekkie, jaka jest natura szeryfów Czy jest w formie liter dużo kontrastu elementów grubych i cienkich jakie są proporcje całkowitej wysokości, wydłużenia górnego "h", i jaka część przypada na wysokość minuskuły,
Пропорция корицы к мускатному ореху - не достаточна.	Stosunek cynamonu do gałki muszkatołowej - to za mało!
Одна изюминка на шесть хлопьев. Я проследил, чтобы в каждой нашей коробке соблюдалась эта пропорция.	Upewniłem się, żeby każde opakowanie zawierało ten przepis.
Их пропорция совершенно неправильная, видите?	Miał złe proporcje, widzi pani?
Пропорция их выигрышей за пределами нормы.	Zobacz, jaki ma zawrotny odsetek wygranych.
Неплохая пропорция.	Trzecie takie sobie.
Там идеальная пропорция майонеза, мяса и хлеба, которая даёт....	Najlepsze. Idealne proporcje majonezu/mięsa/chleba są naprawdę...

ПРОПОРЦИЯ - больше примеров перевода

ПРОПОРЦИЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

пропорция

Перевод:

Iproporcja (f) (rzecz.)IIstosunek (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

пропорция

Перевод:

proporcja;

Перевод слов, содержащих ПРОПОРЦИЯ, с русского языка на польский язык

Перевод ПРОПОРЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пропорция

Перевод:

ж.

proportion; ratio

арифметическая пропорция — arithmetical proportion

геометрическая пропорция — geometrical proportion

Русско-латинский словарь

пропорция

Перевод:

- portio; proportio;

Русско-белорусский словарь 1

пропорция

Перевод:

в разн. знач. прапорцыя, -цыі жен.

геометрическая пропорция мат. — геаметрычная прапорцыя

пропорция в частях здания — прапорцыя ў частках будынка

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

пропорция

Перевод:

пропорция

прапорцыя, -цыi

Русско-белорусский словарь 2

пропорция

Перевод:

прапорцыя

Русско-новогреческий словарь

пропорция

Перевод:

пропорц||ия

1. ἡ ἀναλογία, ἡ συμμετρία:

соблюдать \~ию τηρώ τίς ἀναλογίες·

2. мат ἡ ἀναλογία:

арифметическая (геометрическая) \~ ἡ ἀριθμητική (γεωμετρική) ἀναλογία.

Русско-шведский словарь

пропорция

Перевод:

{propor_tsj'o:n}

1. proportion

låta en sak få rimliga proportioner--дать делу устояться, выждать kostnaderna stod inte i proportion till nyttan--затраты не пропорциональны получаемой пользе

Русско-венгерский словарь

пропорция

Перевод:

arány

Русско-казахский словарь

пропорция

Перевод:

1.пропорция;- шамаластық, үйлесімділік, сәйкестік, сайма-сай келушілік;2.мат. пропорция;- сәйкестілік, мөлшерлестілік;- геометрическая пропорция геометриялық пропорция

Русско-киргизский словарь