1) рознасць, -ці жен.

разность характеров — рознасць характараў

2) мат. рознасць, -ці жен.

разные разности — усякая ўсячына

рознасць; рознасьць

рознасць цiскаў

difference

разность уровней тех. — head

{N}

մնացորդ

տարբերակ

տարբերւթյւն

ж

1. мат ἡ διαφορά·

2. (несходство) ἡ διαφορά, ἡ ἀνομοιότης· ◊ разные \~и τά πιό διαφορετικά πράγματα.

ж.

1. мат. айырма, калдык, калынды (бир сандан экинчи бир санды алгандагы калындысы);

2. (различие) айырмалык, айырма, ар түрдүүлүк, ар башкалык;

разность характеров мүнөздүн ар түрдүүлүгү.

ж. в разн. знач.

différence f

разность потенциалов физ. — différence des potentiels

••

разные разности разг. — toutes sortes de choses

diference, starpība; nevienādība, dažādība

ж.

diferencia f (тж. мат.)

разность уровней — diferencia de niveles, desnivel m

разность двух чисел — diferencia de dos números

••

разные разности разг. — varias (diferentes) cosas

اختلاف ؛ باقيمانده ، حاصل تفريق

forskjell; differanse

1) разлика (при одузимању)

2) разноликост, неслагање

(потенциалов) volteji (-)

ж 1.аерма, төрлечәлек; р. характеров холыкларның төрлечәлеге 2.мат.аерма; р. двух чисел ике санның аермасы

разность

фарқият, тафовут

ж. матем.

Differenz f

differenza, diversità

- демпинговая разность

ж.

differenza f; ragione f

- алгебраическая разность- разность арифметической прогрессии- астигматическая разность- разность в весе- векторная разность- вторая разность- разность высот- разность высотных отметок- разность давлений- разность долгот- интерференционная разность- конечная разность- разность магнитных потенциалов- разность населённостей- первая разность- разность плотностей почернения- разность потенциалов- контактная разность потенциалов- разность потоков- разделённая разность- разность распространения- разность расширений- средняя разность- разность температур- хроматическая разность увеличений- разность углов- разность уровней- разность уровней по мощности- разность уровней по напряжению- разность уровней по току- разность фаз- пространственная разность фаз- разность хода- разность хода волн- разность хода лучей- разность цвета- цветовая разность- центральная разность- частная разность- разность широт- разность энергий

ж.

1) (различие) differenza; diversità; dissomiglianza (непохожесть)

2) мат. differenza; resto m (остаток)

разные разности — varie cose; cose più svariate; tutti frutti; miscellanea книжн.

ж

diferença f

••

- разные разности

rozdílnost

¤ разные разности -- всяка всячина

астр., матем., техн., физ.

різниця

- абсолютная разность- алгебраическая разность- возвратная разность- геометрическая разность- конечная разность- космическая разность- личная разность- нормальная разность- психрометрическая разность- разделённая разность- разность векторов- разность множеств- разность потенциалов- разность прогрессии- симметрическая разность- систематическая разность- температурная разность- цветовая разность- циклическая разность- частная разность