муж.

1) (мясной) збой, род. збою муж.

2) с.-х. (зерна) высеўкі, -севак ед. нет

(соломы) амецце, -цця ср., пазадкі, -каў ед. нет

3) спорт. збой, род. збою муж.

збіццё; зьбіцьцё; збой

жен.

1) разг. см. сбивание

2) горн. збойка, -кі жен.

збой вектара вуглавога моманту

збой датчыка

losing the step, falling out of step

head, legs and entrails (of animal) (as meat)

м.

1. (части туши) союлган малдын баш-шыйрагы, ичек-карды;

2. с.-х. (отруби) кебек, урпак (саманга кеткен эгиндин башы, даны);

3. спорт. жаңылуу (мис. таскактан жаңылып текиреңге өтүү).

kājas un iekšas, galva; salmu drazas, sēnalas; izlēciens; kļūme; atteice

Rzeczownik

сбой m

zbicie odczas. n

podroby pl.

głowizna pl.

zacięcie, zacinanie się;wypadnięcie z kłusa;podroby, głowizna, nogi;

خرابي ، خلل ، قصور

м 1.сущ.от сбить(ся) 2.тоткарлык, өзеклек 2.сбои

тигезсез эшләү 2.махс.эч-баш, үпкә-бавыр, баш-аяк (суелган терлекнең)

сбой

вайронӣ, нуқсон, ист

м.

inconveniente m; guasto m; вчт. panna f

м.

1) спец. spostamento m (per urto); ammaccatura f

2) разг. (перебой) anomalia di funzionamento; cattivo funzionamento; interruzione f; caduta di ritmo (в движении)

m спц рзг

intermitência f

vynechávání (motoru)

техн.

1) збій, род. збою, збивання; (перебой) перебій, -бою

- буферный сбой- деградационный сбой- машинный сбой- случайный сбой- сбой электропитания

2) (отходы при производстве тканей; угар) відпадок, -дку

- ворсовальный сбой- сукновальный сбой