серыя, -рыі жен.

серыя; сэрыя

series sg. и pl.

кинофильм в нескольких сериях — serial (film)

серия выстрелов воен. — serial

{N}

շար

շարք

սերիա

ж ἡ σειρά:

кинофильм в трех \~х ταινία σέ τρεις ἐποχές.

1. serie

bilarna tillverkas i långa serier--автомашины выпускаются крупными сериями en serie bombattentat utfördes i söndags--в воскресенье был произведён ряд нападений со взрывами en ny engelsk serie--новый английский сериал

2. svit

sorozat

ж.

1. серия (турпатташ жана катар нерселер);

серия билетов билеттер сериясы;

2. серия (кинокартинанын айрыкча жеке көрсөтүлүүчү бөлүгү);

картина в трёх сериях үч сериялуу картина.

ж.

1) (ряд) série f

серия опытов — série d'expériences

серия книг для детей — série de livres pour enfants

2) (разряд) série f

серия и номер паспорта — série et numéro du passeport

3) (часть фильма) épisode m

кинофильм в нескольких сериях — film m en plusieurs époques, film à épisodes

sērija

ж.

serie f (в разн. знач.); tren m, sucesión f (ряд)

кинофильм в нескольких сериях — película en series (en jornadas)

Rzeczownik

серия f

seria f

ciąg m

seria;

مجموعه ، سري

serie

kifuasi (vi-), mfuatano (mi-), mfululizo (mi-), mstari (mi-), msururu (mi-), mtiririko (mi-), utungo (tungo);

се́рия провока́ций — msururu wa njama (mi-)

серия

силсила

ж.

1) Serie f, Reihe f

2) кино Teil m; тлв. Folge f

serie

serie

- серия облигаций- пробная серия

ж.

serie f; (последовательность явлений) treno m

- серия Бальмера- серия Брекетта- серия волн- главная серия- единая серия- серия жил- серия измерений- серия импульсов- серия испытаний- серия К- серия колебаний- серия Лаймана- серия линий- серия машин- опытная серия- серия Пашена- серия спектра- спектральная серия- фундаментальная серия- хронологическая серия

ж.

serie; puntata (телефильма и т.п.)

фильм в двух сериях уст. — film in due tempi

ж

série f; кино episódio m

řada

астр., физ.

серія; (ряд - ещё) ряд, -ду; (вереница - обычно) низка

- главная спектральная серия- инструментальная серия- комбинационная серия- серия импульсов- серия трансформаторов- спектральная серия- субординатная серия