прям., перен. стык, род. стыку муж.

на стыке двух дорог — на стыку дзвюх дарог

стык двух дивизий воен. — стык дзвюх дывізій

стык; сутока

несовер. спец. стыкаць

спец. стыкаванне, -ння ср.

несовер. спец. стыкаваць

страд. спец. стыкавацца

стыкоўка, -кі жен.

стыкавы

стыковачны

стык працэсаў

стыкавацца

joint; junction (тж. воен.)

стык дорог — road junction

{N}

ծայրակցվածք

սահմանագիծ

м τό σημείο συνάντησης/ тех. ὁ ἀρμός.

1. skarv

alla skarvar måste tätas--все щели нужно законопатить, все зазоры следует проварить i skarven november-december--в конце ноября - начале декабря

точка соприкосновенияhatáreset

м.

1. кошулган жери, ашташкан жери;

на стыке двух дорог эки жолдун кошулган жеринде;

2. перен. (встреча, соединение) бириккен (жолуккан, кошулган, учурашкан жер);

стык двух дивизий эки дивизиянын кошулган жери.

м.

joint m (d'about), jointure f, point m de jonction, écart m; about m (обшивки); воен. point de soudure

стык рельсов — jointure des rails

на стыке наук перен. — à la charnière des sciences

sadura, salaidums; saskares punkts, saskares vieta; saskare

м.

1) junta f, juntura f, empalme m, punto de unión

стык дорог, улиц — empalme de caminos, de calles

2) воен. punto de contacto (de enlace)

3) intersección f

на стыке двух эпох — en la frontera entre dos épocas

на стыке наук — en la intersección de ciencias

Rzeczownik

стык m

styk m

złącze n

styk, zetknięcie;złącze;

اتصال ، محل اتصال ، تقاطع ، انشعاب

саставак, спој

gango (ma-), kiungo (vi-), muungo (mi-);

стык пло́тно при́гнанных друг к дру́гу до́сок — hanamu (-)

м текәшкән (тоташкан) урын (җир)

стык

ҷои васл, маҳалли иттисол

1) giunto

2) linea di giunzione

м.

giunto m, giuntura f, combaciamento m; congiunzione f

- арматурный стык- стык внахлёстку- воздухонепроницаемый стык- стык впритык- стык вразбежку- стык дорог- железобетонный стык- жёсткий стык- закрытый стык- изолирующий стык- клеевой стык- клёпаный стык- клиновой стык- компенсационный стык- косой стык- металлический стык- монтажный стык- муфтовый стык- накладной стык- открытый стык- поперечный стык- стык пояса фермы- разомкнутый стык- растянутый стык- рельсовый стык- сварной стык- рельсовый стык с накладкой- ступенчатый стык- температурный стык- стык трубопровода- тупой стык- фланцевый стык- шаровой стык

м.

1) тех. giunto, giuntura f; combaciamento m

2) (линия соприкосновения) congiunzione f

на стыке... — a cavallo tra...

м

junção f, encaixe m, juntura f; entroncamento m; воен ponto de junção

spoj

вчт, техн.

стик, -ку

- геометрический стык- косой стык- модемный стык- перекрытый стык- переходный стык- расширительный стык- рельсовый стык- сварной стык- стандартный стык- стык в ёлку- стык внакрой- стык внахлёстку- стык впритык- шпренгельный стык- электрический стык