1) (состоящий из вещества) рэчыўны

(материальный) матэрыяльны

2) (состоящий из вещей) рэчавы

вещественное доказательство юр. — рэчавы доказ

рэчыўны

material, substantial

вещественное доказательство — material evidence

♢ вещественное имя существительное — material substantive, mass noun

{A}

նյւթական

նյւթեղեն

прил ὑλικός:

\~ые доказательства юр. τά πειστήρια.

вещественный, ­ая, -ое

1. филос. (материальный) материалдык;

вещественный мир материалдык дүйнө;

2. юр. буюмдата, буюмдай;

вещественное доказательство буюмдата далил.

matériel

вещественное доказательство юр. — pièce f à conviction, corps m du délit

materiāls, vielisks, ķermenisks, reāls; lietisks; priekšmetisks

маддий, муджессем

maddiy, mücessem

муджессем

прил.

material, real

вещественный мир филос. — mundo material

••

вещественное доказательство юр. — pieza de convicción, prueba material, cuerpo del delito

Przymiotnik

вещественный

materialny

مادي

стварни, материјални

веще́ственные доказа́тельства — корпус деликти

-a vitu;

веще́ственное доказа́тельство — см. доказательство

-ая

-ое

1.филос.матди, материаль; в. мир матди дөнья 2.әйбер(ләр) ...ы, әйберләтә ..., матди; в. доказательство матди дәлил

вещественный

моддӣ, шайъӣ, ашьёӣ

(употр. в сочетаниях)

вещественное доказательство — Beweisstück n

materiale

матем.

reale

прил.

1) materiale

вещественный мир — mondo materiale

2) (полн. ф.; состоящий из вещей)

вещественные доказательства юр. — reperto (giudiziario), corpo del reato

прл

material

materiální

Краткая форма: веществен

¤ вещественный мир -- матеріальний світ

¤ юр. вещественные доказательства -- речові докази

1) матем. дійсний, реальний

2) (относящийся к вещам) речовий

3) (материальный) матеріальний, речовий, речовинний