ср. рэчыва, -ва ср.

(материя) матэрыя, -рыі жен.

взрывчатое вещество — выбуховае рэчыва

обмен веществ — абмен рэчываў

рэчыва

- ароматическое вещество

рэчыва ў дысперснай фазе

рэчыва ў растворанай фазе

1) рэчыва завіслае;

рэчыва выпаранае

рэчыва высокамалекулярнае

рэчыва газападобнае

рэчыва гумінавае

рэчыва канцэрагеннае

рэчыва нелінейнае

рэчыва неарганічнае

рэчыва арганічнае

рэчыва смалістае

рэчыва таксічнае

рэчыва цяжкаапрацоўваемае

рэчыва тугаплаўкае

рэчыва хімічнае

рэчыва крохкае

matter, substance

белковое вещество — albumen

органическое вещество — organic matter

боевое отравляющее вещество — poison gas

взрывчатое вещество — explosive

• корковое вещество - substantia corticalis;

• межклеточное вещество - substantia intercellularis;

• запасные вещества - materiae reservatae;

• питательные вещества - materiae nutritivae;

{N}

նյւթ

1. ämne

kemiska ämnen--химические вещества

anyag

ср.

зат;

горючее вещество күйүүчү зат;

взрывчатое вещество жарылуучу зат;

отравляющие вещества уулантуучу (ууландыруучу, ууктуруучу) заттар;

обмен веществ физиол. заттардын алмашуусу (алмашылышы).

с.

substance f; matière f

органические вещества — matières (или substances) organiques

ядерное вещество биол. — substance nucléaire

обмен веществ физиол. — métabolisme m

боевое отравляющее вещество — gaz m de combat

взрывчатое вещество — explosif m

горючее вещество — carburant m

••

серое вещество — matière grise

matērija, viela; līdzeklis; substance

мадде

madde

мадде

с.

su(b)stancia f, materia f

белковое вещество — materia albuminosa, albúmina f

органическое вещества — su(b)stancias orgánicas

красящие вещества — materias colorantes

взрывчатое вещество — materia explosiva, explosivo m

горючее вещество — carburante m, combustible m

ростовое вещество — sustancia de crecimiento

радиоактивное вещество — sustancia radiactiva

ядовитые вещества — sustancias tóxicas

серое вещество — sustancia gris

чихэх, юм, эд

Rzeczownik

вещество n

substancja f

substancja;

ماده

материја, супстанца

взры́вчатое вещество́ — експлозив

обме́н веще́ств — метаболизам

dutu (ma-), kitu (vi-), mata (-);

вещество́ для оку́ривания — kifukiz{i}o (vi-);вещество́ для полиро́вки — polishi (-);вещество́ для чи́стки — polishi (-);кра́сящее вещество́ кра́сного цве́та — kindoro (vi-)

с матдә; органическое в. органик матдә

вещество

модда

с.

Stoff m

питательные вещества — Nährstoffe pl

радиоактивные вещества — radioaktive Stoffe

modda

1) agente

2) materia

3) sostanza

1) materia

2) sostanza

с.

sostanza f, materia f ( см. тж вещества)

антидетонационное вещество, антидетонирующее вещество — sostanza antidetonante

- абсорбирующее вещество- адсорбирующее вещество- активированное вещество- активирующее вещество- активное вещество- альфа-радиоактивное вещество- альфа-активное вещество- аморфное вещество- амфотерное вещество- анизотропное вещество- антивуалирующее вещество- антикоррозионное вещество- антипенное вещество- аппретирующее вещество- бета-радиоактивное вещество- бета-активное вещество- битуминозное вещество- буферное вещество- водоумягчающее вещество- воздушное вяжущее вещество- воспроизводящее вещество- восстановленное вещество- вспенивающее вещество- вспучивающее вещество- вулканизующее вещество- выделенное вещество- вырожденное вещество- высокомолекулярное вещество- высокорадиоактивное вещество- газообразное вещество- гамма-радиоактивное вещество- гамма-активное вещество- гидравлическое вяжущее вещество- деазотирующее вещество- дезинфицирующее вещество- дезодорирующее вещество- делящееся вещество- детонирующее вещество- деэмульгирующее вещество- диспергирующее вещество- долгоживущее радиоактивное вещество- дымообразующее вещество- желирующее вещество- жидкое вещество- жирующее вещество- загущающее вещество- зажигательное вещество- закрепляющее вещество- замасливающее вещество- замедляющее вещество- защитное вещество- звёздное вещество- звукопоглощающее вещество- зернистое вещество- излучающее вещество- изолирующее вещество- изоморфное вещество- изотропное вещество- инертное вещество- инициирующее вещество- инородное вещество- истирающее вещество- исходное вещество- канцерогенное вещество- контрастное вещество- корональное вещество- короткоживущее радиоактивное вещество- корродирующее вещество- космическое вещество- кристаллическое вещество- активное вещество лазера- легирующее вещество- лунное вещество- люминесцирующее вещество- магнитное вещество- магнитонейтральное вещество- магнитооптическое вещество- активное вещество мазера- макромолекулярное вещество- материнское вещество- матирующее вещество- межволоконное вещество- межгалактическое вещество- межзвёздное вещество- межклеточное вещество- межпланетное вещество- метеорное вещество- мономорфное вещество- намагниченное вещество- наполняющее вещество- науглероживающее вещество- небулярное вещество- неионогенное вещество- нейтрализующее вещество- нерастворимое вещество- обезвоживающее вещество- обезжиривающее вещество- обеспыливающее вещество- обесцвечивающее вещество- обогащённое вещество- огнеопасное вещество- однородное вещество- окисляющее вещество- оптически активное вещество- осаждающее вещество- осаждённое вещество- осветляющее вещество- основное вещество- осушающее вещество- отверждающее вещество- отражающее вещество- охлаждающее вещество- очищающее вещество- парамагнитное вещество- пенообразующее вещество- пирофорное вещество- питательное вещество- плёнкообразующее вещество- поглощающее вещество- подкисляющее вещество- поликристаллическое вещество- полимерное вещество- полиморфное вещество- полярное вещество- пористое вещество- порошкообразное вещество- постороннее вещество- преломляющее вещество- проводящее вещество- прозрачное вещество- пропиточное вещество- пропитывающее вещество- простое вещество- противоадгезивное вещество- противовуалирующее вещество- противокоррозионное вещество- проявляющее вещество- разбавляющее вещество- растворённое вещество- растворимое вещество- растворяющее вещество- расщепляемое вещество- реагирующее вещество- ростовое вещество- самовоспламеняющееся вещество- сверхпроводящее вещество- светочувствительное вещество- связующее вещество- сгущающее вещество- сенсибилизирующее вещество- склеивающее вещество- сложное вещество- смолистое вещество- солнечное вещество- солюбилизирующее вещество- сорбирующее вещество- стабилизирующее вещество- сухое вещество- твёрдое вещество- теплопроводящее вещество- термосенсибилизирующее вещество- тиксотропное вещество- ускоряющее вещество- фиксирующее вещество- фотохимическое вещество- химически чистое вещество- цементирующее вещество- чистое вещество- экстрагируемое вещество- электрооптическое вещество- эмульгирующее вещество- эталонное вещество- ядерное вещество

с.

materia f, sostanza f

органические вещества — materie / sostanze organiche

взрывчатые вещества — materie esplosive, esplosivi m pl

с

substância f, matéria f

substance

¤ взрывчатые вещества -- вибухова речовина

¤ органическое вещество -- органічна речовина

техн., физ.

речовина

- белковое вещество- взвешенное вещество- взрывчатое вещество- вяжущее вещество- вяжущееся вещество- газообразное вещество- газообразующее вещество- дубильное вещество- дугогасящее вещество- жидкое вещество- изолирующее вещество- инициирующее вещество- коллоидальное вещество- красящее вещество- левовращающее вещество- летучее вещество- обезжиривающее вещество- обесцвечивающее вещество- осаждающее вещество- отравляющее вещество- охлаждающее вещество- парамагнитное вещество- парообразующее вещество- плёнкообразующее вещество- полупроводящее вещество- пористое вещество- правовращающее вещество- проявляющее вещество- связывающее вещество- сложное вещество- смазывающее вещество- смазочное вещество- сыпучее вещество- теплоупорное вещество- термостойкое вещество- удушающее вещество- упругое вещество- хрупкое вещество- цементирующее вещество- ядовитое вещество