кiруючы (кiравальны)
1) прич. які (што) кіруе
2) сущ. кіраўнік, -ка муж. (каго-чаго)
управляющий делами — кіраўнік спраў
аканом; кіраўнік; кіраўнічы; кіроўца
1. прич. см. управлять
2. как сущ. м. manager; (имением и т. п.) steward
управляющий делами — business-manager
• управляющий ассоциации (товарищества) - magister societatis;
• управляющий делами - procurator negotiorum;
{N}
կառավարիչ
տեսւչ
управител м
м ὁ διευθυντής, ὁ διαχειριστής.
1. förvaltare
2. intendent
• intéző
• vezető
управляющий, ая, -ее
1. прич. от управлять;
2. в знач. сущ. м. башкаруучу;
управляющий домом үй башкаруучусу.
м.
directeur m; gérant m; intendant m
управляющий делами — chef m du service administratif
pārvaldnieks
идареджи
idareci
director m, administrador m, gerente m, intendente m, sobrestante m
управляющий делами — administrador m, secretario m, gerente m
зохион байгуулагч, түшмэл
Rzeczownik
управляющий m
zarządzający
rządca m
Przymiotnik
управляющий
kierujący
sterujący
administrujący
zarządzający, kierownik, administrator;rządca, zarządca;
styrer, bestyrer
1) м. управник, управитељ
2) који управља
meneja (ma-; -), msimamizi (wa-), gavana (ma-), kaimu (ma-), mnyapara (wa-), mrakibu (wa-), mudir{i} (wamudiri)
м 1.идарә итүче 2.идарәче
идоракунанда, сариштакунанда
Verwalter m, Leiter m
boshqaruvchi
direttore, gestore
управляющий пристанью — esercente/proprietario di banchina
- управляющий делами- главный управляющий- управляющий банком- управляющий конкурсной массой- управляющий маркетингом- управляющий производством- управляющий складом- управляющий финансами- заместитель управляющего
amministratore, governatore, gestore, (торговым предприятием, магазином и т.д.) institore
1) di comando, di controllo; di governo; di manovra; di guida; di regolazione
2) di direzione; di gestione; di amministrazione
direttore m, manager m; sovrintendente m; gerente m
- управляющий банком
direttore; soprintendente, sovrintendente, gerente
управляющий банком — direttore di banca
управляющий делами — gerente, capo servizi amministrativi
управляющий государственным архивом — soprintendente agli Archivi di Stato
м
gestor m, feitor m, administrador m
ovládací
1) (свойство, назначение) управляльний, керувальний
2) сущ. керівник, -ка
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson