паскораны

паскораны; прыспешаны; прысьпешаны

1. прич. см. ускорять

2. прил. speeded up, rapid

ускоренный выпуск врачей — accelerated training of doctors

план был выполнен ускоренными темпами — fulfilment of the plan was speeded up

{A}

արագացված

արագացրած

прич. и прил ἐπιταχυμέ-νος, γρήγορος:

\~ое развитие ἡ ταχεία ἀνάπτυξη.

ускоренный, ­ая, -ое

1. прич. от ускорить;

2. прил. тездетилген, ылдамдатылган;

ускоренный шаг тездетилген кадам.

accéléré

ускоренный темп — rythme accéléré

paātrināts

Przymiotnik

ускоренный

przyśpieszony

przyspieszany

ponaglany

przyśpieszony

ponaglony

przyśpieszony;

شتابدار

убрзан

-ая

-ое

1.тизләтелгән, тизләнеп, тизләнеш белән; у. движение поезда поездның тизлек алуы 2.тизләнешле: у. движение тизләнешле хәрәкәт

ускоренный

суръат додашуда

beschleunigt (о темпе); verkürzt (о сроке)

ускоренные курсы — Schnellkursus m

jadal

accelerato

- ускоренное развитие

accelerato

- предварительно ускоренный

прил.

accelerato, affrettato

ускоренное движение физ. — moto accelerato

ускоренный темп — ritmo serrato

ускоренный бег событий — ritmo incalzante degli avvenimenti

ускоренным темпом — a ritmo sostenuto; перен. a passi accelerati

acelerado; (быстрый) apressado, rápido

urychlený

Краткая форма: ускорен

¤ ускоренный темп -- прискорений темп

матем., техн., физ.

пришвидшений, прискорений