устойлівасць, -ці жен.

сталасць, -ці жен., трываласць, -ці жен.

устойлівасць; устойлівасьць

устойлівасць асімптатычная

устойлівасць безумоўная

устойлівасць да перакульвання

устойлівасць каразійная

устойлівасць па лінейным прыбліжэнні

устойлівасць па Ляпунову

устойлівасць па пачатковых даных

устойлівасць павышаная

устойлiвасць пры ўзбурэннi зыходных даных задачы

steadiness, firmness, stability

{N}

անդրդվելիւթյւն

կայւնւթյւն

ж ἡ σταθερότητα {-ης}, ἡ εὐστάθεια, ἡ ἀντοχή:

\~ сооружения ἡ ἀντοχή τής οἰκοδομής· \~ цен ἡ σταθερότητα τῶν τιμών.

1. stadga

en yngling utan stadga--подросток без царя в голове

ж.

туруктуулук, былкылдабастык, бекемдик;

устойчивость советской валюты советтик валютанын туруктуулугу.

ж.

1) stabilité f

устойчивость опоры — stabilité du support

2) перен. stabilité f; constance f; fermeté f (твёрдость)

stabilitāte, stingrums, noturība, pastāvība, pastāvīgums, stingrība; izturība; stiprība; pretestība

ж.

1) estabilidad f

2) перен. estabilidad f, constancia f; firmeza f (твердость)

бат, тогтвортой байдал

Rzeczownik

устойчивость f

stałość f

stateczność f

odporność f

wytrzymałość f

stateczność;stałość, stały charakter;odporność, wytrzymałość;stałość, niezachwiany charakter;

پايداري ، ثبات

стабилност, сталност, постоjаност

imara (-), mkazo (mi-), uhodari ед., uimarisho ед., usimeme ед., uthabiti ед.

ж 1.тотрыклылык; у. самолёта самолетның тотрыклылыгы

устойчивость

устуворӣ, пайдорӣ, маҳкамӣ, матонат

ж.

1) Standfestigkeit f

2) перен. (постоянство) Standhaftigkeit f

barqarorlik

1) equilibrio

2) stabilità

3) tenuta

stabilità

- устойчивость валюты- устойчивость валютных курсов

immutabilità, stabilità

resistenza

ж.

1) (неизменность) stabilità f; costanza f

2) (невосприимчивость к воздействиям) resistenza f; inattaccabilità f, insensibilità f

- абсолютная устойчивость- асимптотическая устойчивость- аэродинамическая устойчивость- боковая устойчивость- вековая устойчивость- вибрационная устойчивость- гравитационная устойчивость- устойчивость движения- динамическая устойчивость- естественная устойчивость- устойчивость изображения- искусственная устойчивость- устойчивость к истиранию- устойчивость к коррозии- устойчивость к облучению- устойчивость к окислению- устойчивость колебаний- устойчивость к смятию- устойчивость к старению- курсовая устойчивость- магнитная устойчивость- механическая устойчивость- устойчивость нагрузки- устойчивость на курсе- устойчивость плазмы- устойчивость пламени- устойчивость по крену- поперечная устойчивость- устойчивость по тангажу- устойчивость при коротком замыкании- продольная устойчивость- путевая устойчивость- устойчивость равновесия- устойчивость режима- устойчивость связи- собственная устойчивость- статическая устойчивость- структурная устойчивость- термомеханическая устойчивость- упругая устойчивость- фазовая устойчивость- устойчивость формы- функциональная устойчивость- химическая устойчивость- устойчивость хода- устойчивость частоты- электродинамическая устойчивость- устойчивость ядер

ж.

1) resistenza, stabilita, saldezza

устойчивость против / от износа — antiusura f

устойчивость против ударов — antiurto m

2) перен. (твёрдость) fermezza, saldezza

3) (стабильность, постоянство) stabilità, continuità

устойчивость валюты — stabilità monetaria

ж

estabilidade f; (постоянство) constância, consistência f; (твердость) firmeza f

stabilita

¤ устойчивость взглядов -- усталеність (сталість) поглядів

¤ устойчивость лодки -- стійкість човна

¤ устойчивость взглядов -- усталеність (сталість) поглядів

¤ устойчивость лодки -- стійкість човна

¤ устойчивость взглядов -- усталеність (сталість) поглядів

¤ устойчивость лодки -- стійкість човна

матем., техн., физ.

стійкість, -кості; (постоянство - ещё) сталість, -лості, усталеність, -ності

- абсолютная устойчивость- антикоррозионная устойчивость- асимптотическая устойчивость- аэродинамическая устойчивость- динамическая устойчивость- коррозионная устойчивость- поперечная устойчивость- предельная устойчивость- собственная устойчивость- статистическая устойчивость- статическая устойчивость- структурная устойчивость- термодинамическая устойчивость- упругая устойчивость- условная устойчивость- устойчивость автоколебаний- устойчивость модели- устойчивость приёма- устойчивость равновесия- устойчивость режима- устойчивость системы- устойчивость температуры- устойчивость устройства- устойчивость функционирования- устойчивость цветов- устойчивость частоты- устойчивость энергосистемы