1) лейка, -кі жен.

2) воен. варонка, -кі жен.

варонка

лейка дзялiльная

1. (для поливания) funnel

2. (яма) crater; (от снаряда) shell-hole

минная воронка — mine-crater

{N}

ձագար

ж ί. (для переливания жидкостей) τό χωνί, ἡ χοάνη·

2. (от снаряда) ὁ λάκκος, ἡ γούρνα.

1. tratt

tölcsér

ж.

1. (яма от взрыва) воронка (снаряд, бомбанын түшүп жарылганынан оюлган жер);

2. (для переливания жидкостей) воронка, куйгуч.

ж.

1) (для переливания жидкостей) entonnoir m

2) (от снаряда) trou m d'obus

piltuve; bedre; teknīte

(для переливания жидкостей) хуню

(для переливания жидкостей) hunü

хуню; фиски

ж. в разн. знач.

embudo m

воронка от снаряда — embudo (de proyectil)

харгиа, түргэн урсгал, ганга

Rzeczownik

воронка f

lejek m

lej m

قيف

1) левак

2) (од експлозије) јама

churuzi (-), kijazio (vi-), kipitisho (vi-), mlizamu (mi-), mpare (mi-)

ж бүрәнкә, воронка

воронка

даҳана, қиф

imbuto

1) (infundibulum) infundibolo

2) (маточной трубы) padiglione

ж.

1) imbuto m

2) (бункерная) tramoggia f

•

- воронка Бюхнера- вводная воронка- весовая воронка- взрывная воронка- вращающаяся воронка- делительная воронка- дозирующая воронка- загрузочная воронка- загрузочная колошниковая воронка- засыпная воронка- капельная воронка- коксовая воронка- литниковая воронка- паровая воронка- питающая воронка- предохранительная воронка- приёмная воронка- прядильная воронка- разгрузочная воронка- воронка распределителя шихты- ребристая воронка- саморазгружающаяся воронка- сборная воронка- скиповая воронка- смесительная воронка- сортировочная воронка- стеклянная воронка- воронка фальцевального аппарата- фарфоровая воронка- фильтровальная воронка- экстракционная воронка

ж.

1) (для переливания жидкостей) imbuto m

2) (яма от взрыва) buca

ж

(для переливания жидкостей) funil m; (от взрыва) cratera f

trychtýř

1) техн. (для жидких и сыпучих веществ) лійка, кіш, род. коша

- вводная воронка- загрузочная воронка- капельная воронка- литниковая воронка- предохранительная воронка- приёмная воронка- разгрузочная воронка- трубчатая воронка- фильтровальная воронка

2) астр., гидр., техн. (водоворота) вікнина; (коническое углубление, яма) заглиб, -бу; (от взрыва - ещё) вирва

- взрывная воронка