совер. змераць, вымераць, мног. павымяраць

(обмерить) абмераць

измерить взглядом (взором, глазами) перен. — змераць позіркам (вачамі)

измерить силу — змераць сілу

вымераць; змераць; зьмераць

{V}

չափել

измеря г

сов, измерять несов (κατά) μετρώ, χωρομετρώ:

\~ температуру μετρώ τήν θερμοκρασία \~ся μετρούμαι, μετριέμαι.

megmérni

сов. что

өлчөө, ченөө;

измерить больному температуру оору кишинин температурасын өлчөө.

mesurer vt; arpenter vt (землю)

измерить глубину — sonder vt

измерить кому-либо температуру — prendre la température de qn

izmērīt

ольчемек, ольчеп чыкъмакъ

измерить ширину - кенъликни ольчемек

ölçemek, ölçep çıqmaq

измерить ширину - keñlikni ölçemek

сов. кого-что ольчемек, ольчеп чыкъмакъ

измерить ширину — кенъликни ольчемек

сов., вин. п.

1) medir (непр.) vt, mensurar vt

измерить глубину — sondar vt, sondear vt

измерить кому-либо температуру — tomar la temperatura a alguien

2) разг. (исходить, изъездить) recorrer vt

••

измерить взглядом (глазами) — medir con la mirada

Czasownik

измерить

zmierzyć

Przenośny przemierzyć

فعل مطلق : اندازه گرفتن

см. измеять

измерять

несов.) үлчәү; и. длину озынлык үлчәү

измерить

чен кардан, андоза кардан, санҷидан

messen vt

сов. В

misurare vt

измерить длину / расстояние — misurare la lunghezza / distanza

измерить взглядом — squadrare vt

сов см измерять

odměřit

Деепричастная форма: измерив

Дієприслівникова форма: виміривши

¤ измерить силу -- поміряти силу

¤ измерить взглядом -- зміряти поглядом

сов. от измерять