ср.

1) (ветвь) галіна, -ны жен.

2) в др. знач. адгалінаванне, -ння ср.

ответвление железнодорожной магистрали — адгалінаванне чыгуначнай магістралі

адгалінаванне; адгалінаваньне; галіна; шчэп

адгалiнаванне магутнасцi выпраменьвання

offshoot, branch; эл. tap, branching

{N}

ճյւղավորւմ

с

1. (отросток, ветвь) τό κλαδί, ὁ κλάδος, ὁ κλώνος, τό κλωνί, τό κλωνάρι, τό κλαρί·

2. (дороги и т. ἡ.) ἡ διακλάδωση (όδοῦ)·

3. перен τό παρακλάδι:

\~ление аорты анат. ὁ κλάδος τής ἀορτής, -литься несов διακλαδίζομαι, διακλαδώνομαι.

ср.

1. (отросток) бутак;

2. (боковая линия) тармак, айрык;

ответвление железной дороги темир жол тармагы;

ответвление канала каналдын тармагы;

3. перен. (от чего-л. основного) тармак;

диалекты и жаргоны - ответвления от общенародного языка диалектилер менен жаргондор - жалпы элдик тилдин тармактары.

с.

1) (ветвь) ramification f, rameau m, branche f

2) (второстепенная железнодорожная линия) ramification f; embranchement m

atzars, sānzars; atzarojums, nozarojums

с.

1) (действие) ramificación f, bifurcación f

2) (отросток) rama f, ramilla f

3) (реки, горного хребта, железнодорожной линии) ramal m, ramificación f

ответвление от магистрали — derivación de la línea principal

Rzeczownik

ответвление n

odgałęzienie n

1) гранање, рачвање

2) огранак, грана

3) споредан железнички крак

panda (-; ma-), tamviri (-), tanzu (ma-), taga (-; ma-)

с.

(дороги и т.п.) Abzweigung f

butoq, tarmoq

ramificazione

с.

1) diramazione f, ramificazione f

2) эл. derivazione f

3) ж.-д. linea f secondaria, tronco m secondario

- ответвление тока- ответвление трубопровода- ответвление цепи атомов

с.

1) см. ответвить, ответвиться; diramazione f, ramificazione f

2) (отросток) pollone m, diramazione f, ramo m

3) (пути, реки) diramazione f, ramo m тж. перен.; tronco m, linea f secondaria

с

ramificação f; ramal m

odbočka

техн., физ.

відгалуження, (неоконч. д. - ещё) відгалужування

- абонентское ответвление- ответвление обмотки- ответвление тока- ответвление трансформатора- ответвление трубы