atzars, sānzars; atzarojums, nozarojums
offshoot, branch; эл. tap, branching
{N}
ճյւղավորւմ
ср.
1) (ветвь) галіна, -ны жен.
2) в др. знач. адгалінаванне, -ння ср.
ответвление железнодорожной магистрали — адгалінаванне чыгуначнай магістралі
1) (процесс) адгалінаванне, -ння ср.2) (ветвь) галіна, -ны ж.- ответвление мощности излучения
адгалінаванне; адгалінаваньне; галіна; шчэп
с
1. (отросток, ветвь) τό κλαδί, ὁ κλάδος, ὁ κλώνος, τό κλωνί, τό κλωνάρι, τό κλαρί·
2. (дороги и т. ἡ.) ἡ διακλάδωση (όδοῦ)·
3. перен τό παρακλάδι:
\~ление аорты анат. ὁ κλάδος τής ἀορτής, -литься несов διακλαδίζομαι, διακλαδώνομαι.
1. (отросток) бутак;
2. (боковая линия) тармак, айрык;
ответвление железной дороги темир жол тармагы;
ответвление канала каналдын тармагы;
3. перен. (от чего-л. основного) тармак;
диалекты и жаргоны - ответвления от общенародного языка диалектилер менен жаргондор - жалпы элдик тилдин тармактары.
с.
1) (ветвь) ramification f, rameau m, branche f
2) (второстепенная железнодорожная линия) ramification f; embranchement m
1) (действие) ramificación f, bifurcación f
2) (отросток) rama f, ramilla f
3) (реки, горного хребта, железнодорожной линии) ramal m, ramificación f
ответвление от магистрали — derivación de la línea principal
Rzeczownik
ответвление n
odgałęzienie n
1) гранање, рачвање
2) огранак, грана
3) споредан железнички крак
panda (-; ma-), tamviri (-), tanzu (ma-), taga (-; ma-)
(дороги и т.п.) Abzweigung f
butoq, tarmoq
ramificazione
1) diramazione f, ramificazione f
2) эл. derivazione f
3) ж.-д. linea f secondaria, tronco m secondario
- ответвление тока- ответвление трубопровода- ответвление цепи атомов
1) см. ответвить, ответвиться; diramazione f, ramificazione f
2) (отросток) pollone m, diramazione f, ramo m
3) (пути, реки) diramazione f, ramo m тж. перен.; tronco m, linea f secondaria
ramificação f; ramal m
odbočka
техн., физ.
відгалуження, (неоконч. д. - ещё) відгалужування
- абонентское ответвление- ответвление обмотки- ответвление тока- ответвление трансформатора- ответвление трубы
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor