spleen; the glues pl.

на него напала хандра разг. — he has a fit of spleen, he's got the blues, he's in a bad mood

{N}

թախիծ

մռայլ տրամադրւթյւն

ж ἡ μελαγχολία:

на меня напала \~ μ' ἐπιασε μελαγχολία.

ж.

жылдызы түшүү, бук болуу, көңүлү чөгөт болуу, түнөрүү;

на него напала хандра анын ичи бук болуп турат.

ж.

spleen {splin} m; cafard m (fam)

на меня напала хандра разг. — j'ai le cafard

nomākts garastāvoklis, nospiestība, grūtsirdība, nomāktība

ж.

hipocondría f, melancolía f; morriña f (fam.)

на меня напала хандра разг. — me ha entrado (la) morriña

шаналсан хүн, оёглох, хашигнах

Rzeczownik

хандра f

chandra f

chandra, przygnębienie;

туга, депресија

ж төшенкелек, эч пошу, кәефсезлек

ж.

Schwermut f, Trübsal f

хандрить — schwermütig sein

ж.

malinconia nera; paturnie f pl прост.; spleen m книжн. англ.

наводить хандру — far venire le paturnie

ж

hipocondria f, melancolia f

sklíčenost