nomākts garastāvoklis, nospiestība, grūtsirdība, nomāktība
spleen; the glues pl.
на него напала хандра разг. — he has a fit of spleen, he's got the blues, he's in a bad mood
{N}
թախիծ
մռայլ տրամադրւթյւն
хандра, -ры жен., мн. нет
ж ἡ μελαγχολία:
на меня напала \~ μ' ἐπιασε μελαγχολία.
ж.
жылдызы түшүү, бук болуу, көңүлү чөгөт болуу, түнөрүү;
на него напала хандра анын ичи бук болуп турат.
spleen {splin} m; cafard m (fam)
на меня напала хандра разг. — j'ai le cafard
hipocondría f, melancolía f; morriña f (fam.)
на меня напала хандра разг. — me ha entrado (la) morriña
шаналсан хүн, оёглох, хашигнах
Rzeczownik
хандра f
chandra f
chandra, przygnębienie;
туга, депресија
ж төшенкелек, эч пошу, кәефсезлек
Schwermut f, Trübsal f
хандрить — schwermütig sein
malinconia nera; paturnie f pl прост.; spleen m книжн. англ.
наводить хандру — far venire le paturnie
ж
hipocondria f, melancolia f
sklíčenost
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor