хрып

хрыпенне, -ння ср.

нареч. хрыпла

хрыплаваты

хрыпласць, -ці жен., хрыпата, -ты жен.

хрыплы

несовер. хрыпнуць

хрыпата, -ты жен.

хрыпка, -кі жен.

разг. хрыпун, -на муж.

хрыпуха, -хі жен.

мн. мед. хрыпы, -паў

1) прич. які (што) хрыпіць, які (што) хрыпае

2) прил. хрыпкі

хрыпець

хрыплаваты

дзяркаты; хрыпаты; хрыплы

хрыпнуць

хрыпата

1. wheeze

предсмертный хрип — death-rattle

2. мн. мед. (в лёгких) crepitation sg.

м ὁ ρόγχος:

предсмертный \~ ὁ ἐπιθανάτιος ρόγχος· \~ы в легких ρόγχος στους πνεύμονες.

1. rossling

м.

кырылдоо, кыркыроо, киркирөө;

предсмертный хрип өлүү алдында кырылдоо;

хрипы в лёгких мед. өпкөнүн кыркырагы (өпкөгө суук тийгендеги кырылдаган тыбыш).

м.

1) râle m, râlement m

предсмертный хрип — râle de l'agonie

2) (в лёгких) crépitation f

gārdzieni, krācieni, gārgšana, aizsmakums, sēkšana, krākšana; gārdziens, krāciens

хырылды

hırıldı

м.

1) ronquido m; estertor m (предсмертный)

2) мед. (в легких) crepitación f, estertor m

Rzeczownik

хрип m

chrypienie odczas. n

chrypienie;rzężenie, charkot, charczenie;rzężenia;

, хрипота ж. хрчање, промуклост

предсме́ртный хрип — ропац

kororo (-);

хрип предсме́ртный — mugharighari (mi-);хри́пы — kerezo (-), makororo мн.

м гыжлау, гыжнау, хырылдау; у него хрипы в лёгких аның үпкәсе гыжлый

хрип

хиррос

м.

1) Röcheln n

2) мн. ч.

хрипы в (легких) — Geräusch n, Rasseln n

1) rantolo

2) ronco

м.

raucedine f; ronco m мед.; rantolo m

предсмертный хрип — rantolo della morte

м

ronqueira f, ronco m; (у больного) pieira f, ronqueira f

- предсмертный хрип- хрип в легких

chrapot

Деепричастная форма: хрипнув

Дієприслівникова форма: хрипнувши, хрипнучи