вадзяністы

(прям. и перен.) watery; (слишком разбавленный водой; тж. перен.) washy; wishy-washy разг.

водянистый картофель — watery potatoes pl.

водянистый стиль — watery / insipid style

• водянистый вкус - sapor aquosus;

{A}

ջրալի

ջրի

ջրիկ

ջրոտ

прил

1. (содержащий воду) νερουλός, νερουλιασμέ-νος, ὑδαρής, ὑδατωδης·

2. перен ξεθωριασμένος:

\~ые глаза τά ξεθωριασμένα μάτια.

водянистый, ­ая, -ое

1. суулуу;

водянистые ягоды суулуу жемиштер;

2. перен. маңызсыз, тузсуз, супсак, маанисиз көп сөз, куру сөз;

водянистый рассказ маанисиз аңгеме.

1) aqueux

водянистый картофель — pommes de terre imprégnées d'eau

2) перен. разг. délayé; diffus (туманный)

водянистый доклад — exposé délayé (или diffus)

••

водянистые глаза — yeux m pl aqueux

ūdeņains; šķidrs

прил.

1) (о фруктах) acuoso; aguachento (Лат. Ам.)

2) перен. (о стиле и т.п.) deslucido

••

водянистые глаза — ojos albinos

Przymiotnik

водянистый

wodnisty

آبي ، مربوط به آب

vassen

1) водени, водљикав

2) безбојан

{-}chege, chepechepe, -а dabwadabwa, poroja, pwetepwete;(o разва́ренных фру́ктах и́ли овоща́х) -chelema;

си́льно водяни́стый — chururu

-ая

-ое

1.сусы; в. картофель сусы бәрәңге 2.сыек, җебек: в. краска сыек буяу 3.сыек төсле; в. глаза сыек төсле күз

водянистый

обакӣ, обнок

wässerig

acqueo

acquoso

1) acquoso

2) разг. (расплывчатый, бессодержательный) annacquato, diluito (prolisso)

водянистый стиль — stile amorfo

••

водянистые глаза — occhi acquosi / incolori

vodnatý

Краткая форма: водянист