в разн. знач. шпора, -ры жен.
дать шпоры коню — даць шпоры каню
петушиная шпора — пеўнева шпора
spur
дать шпоры (дт.) — spur (d.)
{N}
բիտ
ж в разн. знач. τό σπιρούνι, ὁ πτερνιστήρ.
1. sporre
framgången blev en sporre i hennes fortsatta kamp--этот успех дал ей стимул для дальнейшей борьбы
2. spoore
ж.
1. (у всадника) шпора (өтүктүн апкытына кадалуучу, ат темингич темир);
дать шпоры коню шпора менен атты теминүү;
2. (у птиц) текөөр;
шпоры у петуха короздун текөөрү.
ж. в разн. знач.
éperon m
дать шпоры коню — éperonner un cheval
piesis
мамуз, тикич
mamuz, tikiç
мамуз
1) espuela f (тж. тех.)
дать шпоры — picar espuelas, espolear vt
2) (у птиц) espolón m
даравч, түлхэц, чичих
Rzeczownik
шпора f
Techniczny ostroga f
ostroga;szpon;
мамуза, острула
kichokoo (vi-), njumu (-);
шпо́ра петуши́ная — kwato (ma-), kikwaru (vi-), kipi (vi-)
ж 1.типке, шпор; дать шпоры коню атка типке бирү 2.типке; шпоры у петуха әтәч типкеләре
шпора
маҳмез
pix
1) calcare
2) carena
3) (calcar) sperone
ж. гидр.
sperone m
1) sp(e)rone m
дать шпоры — spronare vt, dare di sprone
2) студ. жарг. см. шпаргалка
ж
espora f; (у птиц) esporão m
••
- дать шпоры
ostruha
техн.
острога, шпора
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones