нареч. разг. покатам, упокат
покатам; упокат
side by side in a row
(всем) спать вповалку на полу — sleep* (all of them) side by side in a row on the floor
нареч разг σωρό, σωρηδόν:
спать \~ κοιμώμαστε ὁ §νας πάνω στον ἄλλο.
нареч. разг.
тизилип, катардашып;
лежать вповалку тизилип жатуу.
разг.
côte à côte
спать вповалку — coucher tous en tas, coucher pêle-mêle
Przysłówek
вповалку
Potoczny pokotem
један уз другог (лежати)
нар.сөйл.(яту тур.)тезелешеп, янәшә; спать в. тезелешеп йоклау
¤ легли вповалку -- лягли покотом
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones