услухоўвацца

listen attentively (to), lend* an attentive ear (to)

не вслушиваться — take* no heed (of), give* no heed (to)

figyelmesen hallgatni

несов.

см. вслушаться.

prêter l'oreille à, écouter vt attentivement

вслушиваться в разговор — écouter la conversation attentivement

censties sadzirdēt, censties saklausīt, {vērīgi} ieklausīties

несов.

escuchar vt (con atención, atentamente), prestar oído, estirar la oreja

Czasownik

вслушиваться

wsłuchiwać się

przysłuchiwać się

فعل استمراري : بدقت گوش دادن

пажљиво ослушнути, ослушкивати, пажљиво слушати

вслушиваться

бо диққат гӯш кардан, гӯш андохтан

(во что) (aufmerksam) zuhören v(i) (D); hinhören vi, lauschen vi (D) (прислушиваться)

несов. - вслушиваться, сов. - вслушаться

+ В

ascoltare con molta attenzione, ascoltare / porgere orecchio a qd; bere le parole di qd разг.

нсв

prestar ouvidos a, escutar atentamente

naslouchat

Деепричастная форма: вслушиваясь

Дієприслівникова форма: вслухувавшись, вслухуючись