censties sadzirdēt, censties saklausīt, {vērīgi} ieklausīties
listen attentively (to), lend* an attentive ear (to)
не вслушиваться — take* no heed (of), give* no heed (to)
услухоўвацца (у што)
прыслухоўвацца (да чаго)
услухоўвацца
figyelmesen hallgatni
несов.
см. вслушаться.
prêter l'oreille à, écouter vt attentivement
вслушиваться в разговор — écouter la conversation attentivement
escuchar vt (con atención, atentamente), prestar oído, estirar la oreja
Czasownik
вслушиваться
wsłuchiwać się
przysłuchiwać się
فعل استمراري : بدقت گوش دادن
пажљиво ослушнути, ослушкивати, пажљиво слушати
бо диққат гӯш кардан, гӯш андохтан
(во что) (aufmerksam) zuhören v(i) (D); hinhören vi, lauschen vi (D) (прислушиваться)
несов. - вслушиваться, сов. - вслушаться
+ В
ascoltare con molta attenzione, ascoltare / porgere orecchio a qd; bere le parole di qd разг.
нсв
prestar ouvidos a, escutar atentamente
naslouchat
Деепричастная форма: вслушиваясь
Дієприслівникова форма: вслухувавшись, вслухуючись
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor