нареч. начарна
in the rough
речь готова вчерне — the rough draft of the speech is ready
нареч πρόχειρα, στό πρόχειρο:
написать \~ γράφω κάτι στό πρόχειρο.
нареч.
чала-чарпы, биротоло бүтпөгөн түрдө;
доклад готов вчерне доклад биротоло жазылып бүтө элек, доклад чала-чарпы жазылды.
написать что-либо вчерне — faire le brouillon de qch
набросать проект вчерне — faire le brouillon d'un projet
закончить вчерне — achever dans ses grandes lignes
uzmetumā, melnrakstā
en borrador; en esbozo, a grandes rasgos (в общих чертах)
набросать вчерне — esbozar vt
нар.каралама хәлендә; проект в. готов проект каралама хәлендә әзер
im Entwurf, im unreinen
нар.
(= начерно) in minuta
написать / набросать вчерне — scrivere / stendere un abbozzo (di qc), abbozzare vt
закончить вчерне — terminare per sommi capi
нрч
aproximadamente, grosseiramente; em linhas gerais
v konceptu
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones