гаротны
разг. гарапашны
бяздольны; гарапашны; гаротнасць; гаротнасьць; гаротны
hapless, ill-starred; down on one's luck
{A}
չարաբախտ
прил ταλαίπωρος, κακορ(ρ)ίζικος.
горемычный, ая, -ое
разг.
шордуу, бакытсыз;
горемычная доля шордуу таалай.
misérable, malchanceux
горемычный сирота — pauvre orphelin m
grūtdieņa, bēdu
Przymiotnik
горемычный
Potoczny nieszczęsny
sønderknust
несрећан, јадан, бедан, кукаван
-ая
-ое
сөйл.бичара, бахыр, бәхетсез, мескен. кайгы-хәсрәтле; г. доля кайгы-хәсрәтле язмыш
прил. прост.
misero, tapino
прл
desgraçado, malfadado
Краткая форма: горемычен
¤ горемычная доля -- бідолашна доля
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones