бяздольны; гарапашны; гаротнасць; гаротнасьць; гаротны
гаротны
разг. гарапашны
hapless, ill-starred; down on one's luck
{A}
չարաբախտ
прил ταλαίπωρος, κακορ(ρ)ίζικος.
горемычный, ая, -ое
разг.
шордуу, бакытсыз;
горемычная доля шордуу таалай.
misérable, malchanceux
горемычный сирота — pauvre orphelin m
grūtdieņa, bēdu
Przymiotnik
горемычный
Potoczny nieszczęsny
sønderknust
несрећан, јадан, бедан, кукаван
-ая
-ое
сөйл.бичара, бахыр, бәхетсез, мескен. кайгы-хәсрәтле; г. доля кайгы-хәсрәтле язмыш
прил. прост.
misero, tapino
прл
desgraçado, malfadado
Краткая форма: горемычен
¤ горемычная доля -- бідолашна доля
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor