даехаць

{V}

հասնել

достигна г

сов см. доезжать.

• путешествием тудаodautazni

• с трудом куда-тоodajutni v-hez

• odaérkezni -ik

сов. до кого-чего

жетүү, келип жетүү, барып жетүү.

arriver vi (ê.) jusqu'à; gagner vt (прибыть)

он доехал благополучно — il est arrivé à bon port

немного не доехать — être arrivé tout près du but {byˌ byt}

aizbraukt

бармакъ, барып етмек

доехать благополучно - сагъ-селямет барып етмек (чыкъмакъ)

barmaq, barıp yetmek

доехать благополучно - sağ-selâmet barıp yetmek (çıqmaq)

сов. до чего бармакъ, барып етмек

доехать благополучно — сагъселямет барып етмек (чыкъмакъ)

сов.

llegar vi

доехать до места назначения — llegar al lugar de(l) destino

немного не доехать — faltar poco para llegar

доехать благополучно — llegar felizmente

Czasownik

доехать

dojechać

dojechać;

доћи, стићи (превозним средством)

(транспортта) килеп (барып) җитү; д. до места урынга барып җитү

доехать

рафта расидан, омада расидан, расидан

(до чего) fahren vi (s) (bis zu D), kommen vi (s) (zu D), erreichen vt (достичь), ankommen vi (s) (in D - прибыть куда-л.)

сов. от доезжать

сов

chegar vi (até), alcançar vt (de veiculo)

- доехать благополучно

přijechat

Деепричастная форма: доехав

Дієприслівникова форма: доїхавши