(транспортта) килеп (барып) җитү; д. до места урынга барып җитү
{V}
հասնել
совер. прям., перен. даехаць
даехаць
достигна г
сов см. доезжать.
• путешествием тудаodautazni
• с трудом куда-тоodajutni v-hez
• odaérkezni -ik
сов. до кого-чего
жетүү, келип жетүү, барып жетүү.
arriver vi (ê.) jusqu'à; gagner vt (прибыть)
он доехал благополучно — il est arrivé à bon port
немного не доехать — être arrivé tout près du but {byˌ byt}
aizbraukt
бармакъ, барып етмек
доехать благополучно - сагъ-селямет барып етмек (чыкъмакъ)
barmaq, barıp yetmek
доехать благополучно - sağ-selâmet barıp yetmek (çıqmaq)
сов. до чего бармакъ, барып етмек
доехать благополучно — сагъселямет барып етмек (чыкъмакъ)
сов.
llegar vi
доехать до места назначения — llegar al lugar de(l) destino
немного не доехать — faltar poco para llegar
доехать благополучно — llegar felizmente
Czasownik
доехать
dojechać
dojechać;
доћи, стићи (превозним средством)
рафта расидан, омада расидан, расидан
(до чего) fahren vi (s) (bis zu D), kommen vi (s) (zu D), erreichen vt (достичь), ankommen vi (s) (in D - прибыть куда-л.)
сов. от доезжать
сов
chegar vi (até), alcançar vt (de veiculo)
- доехать благополучно
přijechat
Деепричастная форма: доехав
Дієприслівникова форма: доїхавши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson